| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Ungarisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Hungarian ← German: sein

Translation 1 - 50 of 157 >>

Hungarian

German

–

övé {pron}

9

sein

Verbs

van {verb}

118

sein

tart {verb}

4

sein [stehen bleiben, halten]

2 Words: Others

ki van téve vminek

etw.^Dat. ausgesetzt sein

alá van vetve vminek

etw.^Dat. unterworfen sein

2 Words: Verbs

Unverified ki van szolgáltatva (vkinek) {verb}

(jdm.) ausgeliefert sein

idegenkedik {verb}

abgeneigt sein

rajong {verb} [-ért]

begeistert sein [für]

aggályoskodik {verb}

besorgt sein

aggodalmaskodik {verb}

besorgt sein

részt vesz {verb}

ellenez {verb} [opponál]

dagegen sein

oda van {verb} [elmúlt, elveszett]

egyetért {verb}

einverstanden sein

elkeseredik {verb}

erbittert sein

kell {verb}

erforderlich sein

megkönnyebbül {verb}

erleichtert sein

örül {verb}

ellenez vmit {verb}

gegen etw. sein

érdekelt (van) {verb}

interessiert sein

vkinek segítségére van {verb}

jdm. behilflich sein

hasonlít vkihez/vmire {verb}

jdm./etw. ähnlich sein

csömöre van vkitől/vmitől {verb}

jds./etw. überdrüssig sein

un {verb}

tud {verb}

mächtig sein [geh.] [können, beherrschen]

irigykedik {verb}

neidisch sein

kíváncsiskodik {verb}

neugierig sein

kell {verb}

nötig sein

jelen van {verb}

präsent sein

haragszik {verb}

sauer sein [ugs.]

nagyothall {verb}

schwerhörig sein

szédül {verb}

schwindelig sein

szédül {verb}

schwindlig sein

szédül {verb}

taumelig sein

szédül {verb}

taumlig sein

un {verb}

überdrüssig sein

türelmetlenkedik {verb}

ungeduldig sein

úton van {verb}

unterwegs sein

gyengélkedik {verb}

unwohl sein

elkeseredik {verb}

verbittert sein

Unverified Elkárhozik {verb}

verdammt sein

férjnél van {verb}

verheiratet sein [Frau]

ébren van {verb}

jól van {verb}

wohlauf sein

állig begombolkozik {verb} [átv.]

zugeknöpft sein [fig.]

vonzódik {verb}

zugeneigt sein

3 Words: Others

iro. "lenni vagy nem lenni" ["Hamlet", Shakespeare]

"Sein oder Nichtsein" [aus "Hamlet" von Shakespeare]

Unverified megszállotja lenni vmi-nek

auf etw. versessen sein

» See 15 more translations for sein within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehu.dict.cc/?s=sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.206 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Hungarian-German online dictionary (Német-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement