Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: schuften arbeiten wie Ochse Stier

Übersetzung 1 - 50 von 130 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	álla. ökör	Ochse `{m}`
	álla. bika	Stier `{m}`
	gürcöl `{verb}` `[közb.]`	schuften `[ugs.]`
	asztron. ezot. Bika `[Taurus]` <♉>	Stier `{m}` `[Sternzeichen,` `Sternbild]`
	dolgozik `{verb}`	arbeiten
	dolgozni `[infin.]`	arbeiten
	akkurátusan dolgozik `{verb}`	akkurat arbeiten
	újságíróként dolgozik `{verb}`	journalistisch arbeiten
	akkordmunkát végez `{verb}`	im Akkord arbeiten
	szakácsként dolgozik `{verb}`	als Koch arbeiten
	ültetvényen dolgozik `{verb}`	auf einer Plantage arbeiten
	saját időbeosztás szerint dolgozik `{verb}`	nach eigener Zeiteinteilung arbeiten
	ahogy `{conj}`	wie
	ahogyan `{conj}`	wie
	akár `{conj}`	wie
	hogy `{adv}`	wie
	így `{conj}`	wie
	miként `{adv}` `{conj}`	wie
	mint `{prep}` `{conj}`	wie
	úgymint `{conj}`	wie
	valamint `{conj}`	wie
	ahány `{pron}`	wie viel
	akármennyi	wie viel
	útiszó Hány?	Wie viel?
	útiszó Hány?	Wie viele?
	Hányszor?	Wie oft?
	útiszó Kérem?	Wie bitte?
	mennyi `{adj}`	wie viel
	útiszó Mennyi?	Wie viele?
	útiszó Tessék?	Wie bitte?
	tudvalevő `{adv}`	wie bekannt
	úgymint `{conj}`	wie etwa
	akárhány	(egal) wie viele
	akármekkora	egal wie groß
	akármekkora	gleich wie groß
	akármekkora	gleich wie viel
	bárhogy `{adv}`	wie (auch) immer
	bárhogyan `{adv}`	wie (auch) immer
	csaknem `{adv}`	so gut wie
	majdnem `{adv}`	so gut wie
	szénfekete `{adj}`	schwarz wie Kohle
	acélidegek	Nerven `{pl}` wie Drahtseile
	De jó!	Wie schön!
	Mennyi ideig?	Wie lange?
	útiszó Mennyi időig?	Wie lange?
	Mennyi időre?	Wie lange?
	Milyen kár!	Wie schade!
	mint előbb	wie zuvor
	mint mindig `{adv}`	wie immer
	szokás szerint	wie gewöhnlich

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=schuften+arbeiten+wie+Ochse+Stier
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten