New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: S

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: sah etw mit an

Übersetzung 101 - 150 von 931 << >>

Ungarisch

Deutsch

–

VERB1	etw. mitansehen \| sah etw. mit an/etw. mitansah \| etw. mitangesehen	edit
VERB2	etw. mit ansehen \| sah etw. mit an/etw. mit ansah \| etw. mit angesehen	edit

Teilweise Übereinstimmung

tengerparti nyaralás

Urlaub {m} an der See

egyre fontosabbá válik {verb}

an Bedeutung gewinnen

egyre jelentősebbé válik {verb}

an Bedeutung gewinnen

egyre kedveltebbé válik {verb}

an Beliebtheit gewinnen

részt vesz vmiben {verb}

teilnehmen an [+Dat.]

szoktat (-re / -hez) {verb}

gewöhnen (an [+Akk.])

végelgyengülésben hal meg {verb}

an Altersschwäche sterben

veszít az értékéből {verb}

an Wert verlieren

F Örömóda

An die Freude [Friedrich Schiller]

közelít vkihez {verb} [átv.]

sich an jdn. heranmachen

vkinek az emlékére

zum Andenken an jdn.

vkinek az emlékére

zur Erinnerung an jdn.

élen áll {verb}

an der Spitze stehen [fig.]

tartja magát {verb}

sich an die regeln halten

csavargatja a kapcsolókat

an den Schaltern herumdrehen

TűzMent Kivonul a tűzoltóság.

Die Feuerwehr rückt an.

állófogadáson vesz részt {verb}

an einem Stehempfang teilnehmen

kopog az ajtón {verb}

an die Tür klopfen

rágja a körmét {verb}

an den Nägeln kauen

Isten hozta a fedélzeten!

Willkommen an Bord!

akarattal {adv}

mit Absicht

csöves {adj}

mit Röhren

emeletes {adj}

mit Stockwerken

Kivel?

Mit wem?

Mivel?

Mit was?

sikerrel {adv}

mit Erfolg

szénsavas {adj}

mit Kohlensäure

gasztr. túrós {adj}

mit Quark

mit ihm

mit ihr

mit dir

mit mir

mit euch

mit ihnen

mit uns

vonattal {adv}

mit Zug

zsupfedelű {adj}

mit Strohdach

Kísérőnek ajánlkozott.

Er bot sich als Begleiter an.

akasztófára juttat vkit {verb}

jdn. an den Galgen bringen

kérdést szegez vkinek {verb}

an jdn. eine Frage richten

pellengérre állít vkit {verb}

jdn. an den Pranger stellen

Az ellentétek vonzzák egymást.

Gegensätze ziehen sich an.

részt vesz a döntéshozatalban {verb}

an der Entscheidungsfindung teilhaben

ablakos {adj}

mit Fenstern [nachgestellt]

bőrös {adj}

mit Schwarte [nachgestellt]

ruha csipkés {adj}

mit Spitzen besetzt

csontos {adj}

mit Knochen [nachgestellt]

egycsapásra {adv}

mit einem Schlag

engedelmével

mit Ihrer Erlaubnis

fokhagymás {adj}

mit Knoblauch [nachgestellt]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=sah+etw+mit+an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.396 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten