on the other hand in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischEnglish - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: on the other hand | Übersetzung 1 - 23 von 23 |
Ungarisch | Deutsch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
anat. kéz | Hand {f} | ||
titkon {adv} | hinter vorgehaltener Hand | ||
fű alatt {adv} | hinter vorgehaltener Hand | ||
Kezét csókolom! | Küss die Hand! | ||
kezet fog {verb} | sich die Hand geben | ||
Ez kézenfekvő. | Es liegt auf der Hand. | ||
vkinek a kezére tetovál {verb} | jds. Hand tätowieren | ||
közm. Kéz kezet mos. | Eine Hand wäscht die andere. | ||
szabad kezet ad vkinek {verb} | jdm. freie Hand lassen | ||
a kezében tart vmit {verb} | etw. in der Hand halten | ||
ökölbe szorítja a kezét {verb} | die Hand zu Faust ballen | ||
orvost. a szája elé tartja a kezét {verb} | die Hand vor den Mund halten | ||
-on {prep} | auf | ||
-ön {prep} | auf | ||
Ön {pron} | Sie | ||
-on {prep} | am [an dem] | ||
-ön {prep} | am [an dem] | ||
Házas Ön? | Sind Sie verheiratet? | ||
útiszó Hány éves (Ön)? | Wie alt sind Sie? | ||
Hol született Ön? | Wo sind Sie geboren? | ||
Ön megfogott engem. | Sie haben mich ertappt. | ||
-n / -an / -on / -en {suffix} | [Modalsuffix, zur Bildung von Adverbien aus Adjektiven] | ||
kém. ón <Sn> [lat. Stannum] | Zinn {n} <Sn> |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=on+the+other+hand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.127 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.127 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung