|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: ohne es zu wollen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ohne es zu wollen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: ohne es zu wollen

Übersetzung 1 - 50 von 380  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Jöhetnek annyian, ahányan csak akarnak.Es können kommen, so viele wollen.
szemrebbenés nélkül {adv}ohne mit der Wimper zu zucken
Várható, hogy ...Es ist zu erwarten, dass ...
Az eső elállt.Es hat aufgehört zu regnen.
Akármelyik percben elkezdhet esni.Es kann jede Minute zu regnen anfangen.
idióma Sok kívánnivalót hagy maga után.Es lässt viel zu wünschen übrig.
elérkezett vminek az ideje {verb}es ist an der Zeit, etwas zu tun
Unverified Megvan még? (pl. egy termék a boltban)Ist es noch zu haben?
vízen, szárazföldön és a levegőben {adv}zu Wasser, zu Land und in der Luft
akar {verb}wollen
akarni [infin.]wollen
idióma Unverified nem fér a fejébejdm. nicht in den Sinn wollen
munka. munkanélküli {adj}ohne Arbeit
nélkül {prep}ohne <o.>
nélküleohne ihn
nélküledohne dich
nélkülemohne mich
nélkületekohne euch
nélkülünkohne uns
bátran {adv}ohne Weiteres / weiteres
élel szénsavmentes {adj}ohne Kohlensäure [nachgestellt]
előítélet nélkül {adv}ohne Vorurteil
fenntartás nélkül {adv}ohne Vorbehalt
kertelés nélkül {adv}ohne Umschweife
munka. munka nélkül {adv}ohne Arbeit
nélkülükohne sie [3.Pers. Pl.]
szénsavmentes vízWasser {n} ohne Kohlensäure
nélküleohne sie [3.Pers. Sg.]
idióma Unverified ész nélkülohne Sinn und Verstand
minden további nélkül {adv}ohne Weiteres / weiteres
komplikációk nélkül zajlik {verb}ohne Komplikationen verlaufen
pol. tárca nélküli miniszterMinister {m} ohne Geschäftsbereich
idióma Se sava, se borsa.Ohne Saft und Kraft.
Egy tökéletes ember ...Ein Mensch ohne Fehl und Tadel ...
és {conj}und
ez {pron}es
ő {pron}es [n]
kém. einsteinium <Es>Einsteinium {n} <Es>
Csengetnek.Es klingelt.
havazikes schneit
maga {pron}es selbst
őt {pron}esAkk.
van {verb}es gibt
orvost. AIDS-es {adj}aidskrank
pszich. Ösztön-énEs {n}
kivéve {conj}es sei denn
lehetes ist möglich
Tavaszodik.Es wird Frühling.
És te?Und du?
Huzat van.Es zieht.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=ohne+es+zu+wollen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung