Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: ohne b C3 B6se Absicht

Übersetzung 1 - 34 von 34

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ját. bubi `[kártyafigura]` <J> <B>	Bube `{m}` `[Kartenfigur]` <J> <B>
	ját. jumbó `[közb.]` <J> <B>	Bube `{m}` <J> <B>
	akarat	Absicht `{f}`
	szándék	Absicht `{f}`
	akarattal `{adv}`	mit Absicht
	csalárd szándékkal	in betrügerischer Absicht
	Ez nem akarattal volt.	Das war keine Absicht.
	kém. bór <B>	Bor `{n}` <B>
	megüresedik `{verb}`	freiwerden (z.B. Wohnung)
	például `{adv}` <pl.>	zum Beispiel <z. B.>
	munka. munkanélküli `{adj}`	ohne Arbeit
	nélkül `{prep}`	ohne <o.>
	nélküle	ohne ihn
	nélküled	ohne dich
	nélkülem	ohne mich
	nélkületek	ohne euch
	nélkülünk	ohne uns
	bátran `{adv}`	ohne Weiteres / weiteres
	élel szénsavmentes `{adj}`	ohne Kohlensäure `[nachgestellt]`
	előítélet nélkül `{adv}`	ohne Vorurteil
	fenntartás nélkül `{adv}`	ohne Vorbehalt
	kertelés nélkül `{adv}`	ohne Umschweife
	munka. munka nélkül `{adv}`	ohne Arbeit
	nélkülük	ohne sie `[3.Pers.` `Pl.]`
	szénsavmentes víz	Wasser `{n}` ohne Kohlensäure
	nélküle	ohne sie `[3.Pers.` `Sg.]`
	idióma Unverified ész nélkül	ohne Sinn und Verstand
	minden további nélkül `{adv}`	ohne Weiteres / weiteres
	komplikációk nélkül zajlik `{verb}`	ohne Komplikationen verlaufen
	pol. tárca nélküli miniszter	Minister `{m}` ohne Geschäftsbereich
	szemrebbenés nélkül `{adv}`	ohne mit der Wimper zu zucken
	idióma Se sava, se borsa.	Ohne Saft und Kraft.
	közm. Aki á -t mond, mondjon bé -t is.	Wer A sagt, muss auch B sagen.
	Egy tökéletes ember ...	Ein Mensch ohne Fehl und Tadel ...

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=ohne+b%25C3%25B6se+Absicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten