Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: ohne+Frage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ohne+Frage in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: ohne Frage

Übersetzung 1 - 35 von 35

UngarischDeutsch
SYNO   allemal [ugs.] | auf jeden Fall [ugs.] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kérdésFrage {f}
kényes kérdésheikle Frage {f}
felvet egy kérdést {verb}eine Frage aufwerfen
számításba jön {verb}in Frage kommen
szóba jön {verb}in Frage kommen
kérdést szegez vkinek {verb}an jdn. eine Frage richten
válaszol egy kérdésre {verb}auf eine Frage antworten
Mit akarsz ezzel a kérdéssel?Was bezweckst du mit der Frage?
rendezi az utódlás kérdését {verb}die Frage der Nachfolge regeln
nélkül {prep}ohne <o.>
munka. munka nélkül {adv}ohne Arbeit
munka. munkanélküli {adj}ohne Arbeit
nélküledohne dich
nélkületekohne euch
nélküleohne ihn
élel szénsavmentes {adj}ohne Kohlensäure [nachgestellt]
nélkülemohne mich
nélkülükohne sie [3.Pers. Pl.]
nélküleohne sie [3.Pers. Sg.]
kertelés nélkül {adv}ohne Umschweife
nélkülünkohne uns
fenntartás nélkül {adv}ohne Vorbehalt
előítélet nélkül {adv}ohne Vorurteil
bátran {adv}ohne Weiteres / weiteres
minden további nélkül {adv}ohne Weiteres / weiteres
komplikációk nélkül zajlik {verb}ohne Komplikationen verlaufen
pol. tárca nélküli miniszterMinister {m} ohne Geschäftsbereich
szénsavmentes vízWasser {n} ohne Kohlensäure
idióma Se sava, se borsa.Ohne Saft und Kraft.
idióma Unverified ész nélkülohne Sinn und Verstand
iro. "Lenni vagy nem lenni: az itt a kérdés." ["Hamlet", Shakespeare]"Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage." [aus "Hamlet" von Shakespeare]
Egy tökéletes ember ...Ein Mensch ohne Fehl und Tadel ...
Csak idő kérdése (...)Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)
szemrebbenés nélkül {adv}ohne mit der Wimper zu zucken
vmi (már) csak idő kérdése {verb}etw. ist nur noch eine Frage der Zeit
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=ohne%2BFrage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung