| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

noch zu haben sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: N

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: noch zu haben sein

Übersetzung 101 - 150 von 416 << >>

Ungarisch

Deutsch

–

VERB

noch zu haben sein | war noch zu haben/noch zu haben war | noch zu haben gewesen

edit

Teilweise Übereinstimmung

vkinek nincs más választása {verb}

keine andere Wahl haben

egy cseppet sem fél {verb}

kein bisschen Angst haben

van ideje a kikapcsolódásra {verb}

Zeit für Entspannung haben

van vér a pucájában {verb} [szl.]

Mumm haben [ugs.]

befolyással van vkire/vmire {verb}

auf jdn./etw. Einfluss haben

örömét leli vmiben {verb}

an etw.^Dat. seine Freude haben

nincs ideje vkire/vmire {verb}

keine Zeit für jdn./etw. haben

nincs kedve vmihez {verb} [szl.]

kein Bock auf etw. haben [ugs.]

halvány sejtelme sincs vmiről {verb}

keinen blassen Schimmer von etw. haben

homályos sejtése van vmiről {verb}

eine dumpfe Ahnung von etw. haben

nagy véleménnyel van vkiről {verb}

eine hohe Meinung von jdm. haben

remek a kilátás vmire {verb}

auf etw. einen tollen Blick haben

Unverified és ha nincs ellenére

und falls sie nichts dagegen haben

folyton bolondságokon jár az esze {verb}

nur Zicken im Kopf haben

folyton butaságokon jár az esze {verb}

nur Zicken im Kopf haben

halvány sejtése sincs vmiről {verb}

nicht den leisesten Schimmer von etw. haben

halvány sejtése sincs vmiről {verb}

nicht die leiseste Ahnung von etw. haben

untig elege van vmiből {verb}

die Nase voll von etw. haben [ugs.]

vkinek nagy véleménye van vkiről {verb}

eine hohe Meinung von jdm. haben

idióma kék vér folyik az ereiben {verb}

blaues Blut in den Adern haben

olyan szeme van, mint a sasnak {verb}

Augen wie ein Luchs haben

sok teher van a vállán {verb}

viel auf dem Buckel haben [ugs.]

túl {adv}

zárva {adv}

Unverified kicsúszik lába alól a talaj {verb}

keinen Grund mehr unter den Füßen haben

csukva {adv}

zu [geschlossen]

délben {adv}

ezerszámra {adv}

gyalog {adv}

hárman {adv}

hármasban {adv}

hozzá {pron}

hozzá {pron}

hozzád {pron}

hozzájuk {pron}

hozzám {pron}

hozzánk {pron}

hozzátok {pron}

idehaza {adv}

igazságtalanul {adv}

jogosan {adv}

jogtalanul {adv}

karácsonykor {adv}

ketten {adv}

otthon {adv}

szilveszterkor {adv}

túlságosan {adv}

A pártban különböző csoportok alakultak.

In der Partei haben sich verschiedene Gruppen gebildet.

akkor {adv}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=noch+zu+haben+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.126 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung