nie wieder in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: nie wieder | Übersetzung 1 - 22 von 22 |
Ungarisch | Deutsch | ||
soha többé {adv} | nie wieder | ||
Soha többet! | Nie wieder! | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
soha {adv} | nie | ||
soha többé {adv} | nie mehr | ||
gyakorlatilag soha {adv} | praktisch nie | ||
Unverified Én a magam részéről sohasem értettem, | Ich für meinen Teil hab nie verstanden, | ||
ismét {adv} | wieder | ||
megint {adv} | wieder | ||
újra {adv} | wieder | ||
újra meg újra {adv} | immer wieder | ||
visszafogad {verb} | wieder anstellen | ||
visszafogad {verb} | wieder aufnehmen | ||
visszavesz {verb} | wieder aufnehmen | ||
újrakezd {verb} | wieder beginnen | ||
visszavesz {verb} | wieder einstellen | ||
elvétve {adv} | hin und wieder | ||
visszajár {verb} | (immer wieder) zurückkehren | ||
Csőstül jön a baj. | Es kommt (wieder) knüppeldick. | ||
Mikor jön vissza? | Wann kommt er / sie wieder? | ||
A beszélgetés újra megindult. | Das Gespräch kam wieder in Fluss. | ||
Találkozhatnánk a jövő héten? | Könnten wir uns nächste Woche wieder sehen? | ||
Mikor kapom vissza a könyvemet? | Wann bekomme ich mein Buch wieder (zurück)? |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=nie+wieder
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung