Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: nicht mehr schweigen können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nicht mehr schweigen können in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: nicht mehr schweigen können

Übersetzung 1 - 50 von 162  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
utál {verb}nicht leiden können
nem szível vmit {verb}etw. nicht leiden können
Ez az ajánlat már nem aktuális.Dieses Angebot ist nicht mehr aktuell.
hallgatásSchweigen {n}
hallgat {verb} [nem beszél]schweigen
közm. Hallgatni arany.Schweigen ist Gold.
vmiről nem is beszélveganz zu schweigen von [+Dat.]
arról nem is beszélve, hogy ...ganz zu schweigen davon, dass ...
film iro. F Unverified A bárányok hallgatnak [regény: Thomas Harris; film: Jonathan Demme]Das Schweigen der Lämmer
szabad {verb}können
tud {verb}können
képességKönnen {n}
tudásKönnen {n}
több {adv} {pron}mehr
többé {adv}mehr
többen {adv}mehr
többletMehr {n}
olvashat {verb}lesen können
-hat / -het {verb}können
mindinkább {adv}immer mehr
Unverified jóval többenweit mehr
soha többé {adv}nie mehr
sőt többsogar mehr
többé-kevésbé {adv}mehr oder minder
többé-kevésbé {adv}mehr oder weniger
untig elég {adv}mehr als genug
útiszó Találkozhatunk megint?Können wir uns wiedersehen?
Tudna nekem segíteni?Können Sie mir helfen?
megengedhet magának vmit {verb}sichDat. etw. leisten können
Erre mérget vehet.Sie können Gift darauf nehmen.
álmában is tud vmit {verb}etw. im Schlaf können
kibontakozik a szakmájában {verb}sich im Beruf entfalten können
Akármelyik pillanatban megérkezhetnek.Sie können in jedem Augenblick eintreffen.
nem nagyon ugrálhat {verb}keine großen Sprünge machen können [ugs.]
útiszó Tudna nekem segíteni kérem?Können Sie mir bitte helfen?
Akármelyikőtök segíthetett volna.(Ein) jeder von euch hätte helfen können.
anyagilag megengedhet magának vmit {verb}sichDat. etw. finanziell leisten können
Tudunk oda gyalog menni?Können wir zu Fuß dahin laufen?
idióma Több szem többet lát.Vier Augen sehen mehr als zwei.
Akármelyikünkkel megtörténhetett volna.Das hätte (mit) jedem von uns passieren können.
Jöhetnek annyian, ahányan csak akarnak.Es können kommen, so viele wollen.
Unverified kicsúszik lába alól a talaj {verb}keinen Grund mehr unter den Füßen haben
az öt ujján is megszámolhat vmit {verb}sich etw. an fünf Fingern abzählen können
Ebből a helyzetből nincs visszaút.Es gibt aus dieser Situation kein Zurück mehr.
Idáig vártam, de tovább már nem érek rá.Ich habe bisher gewartet, aber länger habe ich keine Zeit mehr.
ne {adv}nicht
nem {adv}nicht
ihatatlan {adj}nicht trinkbar
inkompatibilis {adj}nicht kompatibel
mégsemdoch nicht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=nicht+mehr+schweigen+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung