Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: nicht zu knapp

Übersetzung 1 - 50 von 292 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	nem lehet megfékezni `{verb}` `[is` `átv.]`	nicht zu bremsen sein `[auch` `fig.]`
	szemrebbenés nélkül	nicht mit der Wimper zu zucken
	A férjem jelenleg nincs idehaza.	Mein Mann ist zur Zeit nicht zu Hause.
	Akárki is telefonál, nem vagyok itthon.	Wer auch immer anruft, ich bin nicht zu Hause.
	alig `{adv}`	knapp
	kevés `{adj}`	knapp
	szűkös `{adj}`	knapp
	tömör `{adj}`	knapp
	tömören `{adv}`	knapp
	alig két méter	knapp zwei Meter
	alig egy órája	vor knapp einer Stunde
	ne `{adv}`	nicht
	nem `{adv}`	nicht
	sem `{adv}`	auch nicht
	semmi esetre sem `{adv}`	beileibe nicht
	tényleg nem `{adv}`	beileibe nicht
	valóban nem `{adv}`	beileibe nicht
	csak ne `{adv}`	bloß nicht
	mégsem	doch nicht
	ha nem `{conj}`	falls nicht
	egyáltalán nem `{adv}`	gar nicht
	nincs	ist nicht
	inkább nem `{adv}`	lieber nicht
	inkompatibilis `{adj}`	nicht kompatibel
	nemcsak	nicht nur
	non-progresszív `{adj}`	nicht progressiv
	vissza nem igazolt `{adj}` `{past-p}`	nicht rückbestätigt
	ihatatlan `{adj}`	nicht trinkbar
	útiszó Ugye?	Nicht wahr?
	még nem `{adv}`	noch nicht
	úgyse `{adv}`	ohnehin nicht
	úgysem `{adv}`	ohnehin nicht
	annyiban nem `{conj}`	sofern nicht
	úgyse `{adv}`	sowieso nicht
	úgysem `{adv}`	sowieso nicht
	úgysincs `{adv}`	sowieso nicht
	egyáltalán nem `{adv}`	überhaupt nicht
	ha nem `{conj}`	wenn nicht
	nem szeret `{verb}`	nicht mögen
	nem szível vmit `{verb}`	etw. nicht mögen
	Unverified Kerem nem etet	Bitte nicht fuettern
	nehogy `{conj}`	damit nicht (etwa)
	Akkor nem!	Dann eben nicht!
	Neked nem szabad ...	Du darfst nicht ...
	Nem sikerül.	Es klappt nicht.
	Én sem!	Ich auch nicht!
	Nem hiszem.	Ich glaube nicht.
	Nem értem.	Ich verstehe nicht.
	sincs	ist (auch) nicht
	Unverified nem túl stabil	nicht allzu standfesten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=nicht%2Bzu%2Bknapp
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.103 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Német-magyar szótár

nicht+zu+knapp in anderen Sprachen:

Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: nicht zu knapp

Übersetzung 1 - 50 von 292 >>

Übersetzungen eintragen