Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: neue+Sau+durchs+Dorf+treiben+jagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

neue+Sau+durchs+Dorf+treiben+jagen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: neue Sau durchs Dorf treiben jagen

Übersetzung 1 - 27 von 27

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vadász. vadászni [infin.]jagen
vadász. vadászik {verb}jagen
faluDorf {n}
üldöz {verb}jagen [verfolgen]
vadász. vadászni megy {verb}jagen gehen
zavar vkit/vmit {verb}jdn./etw. jagen
vmire vadászik {verb}nach etw. jagen
új ismeretségeket köt {verb}neue Bekanntschaften schließen
sport új játékosokat igazol {verb}neue Spieler verpflichten
Új szövetségek alakultak.Neue Bündnisse formierten sich.
új évet köszönt {verb}das neue Jahr begrüßen
új technikát alkalmaz {verb}eine neue Technik anwenden
új technikát alkalmaz {verb}eine neue Technik einsetzen
Felnő egy új nemzedék.Eine neue Generation wächst heran.
az új évre koccint {verb}auf das neue Jahr anstoßen
csinál {verb}treiben
terel {verb}treiben
űz {verb}treiben
Unverified megszokni egy új munkátsich an eine neue Arbeit gewöhnen
bot. rügyet hajt {verb}Knospen treiben
sport sportol {verb}Sport treiben
varázsol {verb}Zauber treiben
zavar vkit/vmit {verb}jdn./etw. treiben
űzi a vadat {verb}das Wild treiben
a végletekig kiélez vmit {verb}etw. auf die Spitze treiben
mezőg. kihajtja az állatokat a legelőre {verb}die Tiere auf die Weide treiben
Akárhány új ruhát is vesz magának, attól még nem lesz szebb.Egal wie viele neue Kleider sie sich auch kauft, sie wird davon nicht hübscher.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=neue%2BSau%2Bdurchs%2BDorf%2Btreiben%2Bjagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung