Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: nagy
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nagy in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch
English - Hungarian

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: nagy

Übersetzung 1 - 51 von 51

Ungarisch Deutsch
 edit 
ADJ   nagy | nagyobb | legnagyobb
nagy {adj}
169
groß
nagy {adj}schwer [ernst, z. B. Fehler, Enttäuschung]
2 Wörter: Andere
bazi nagy {adj} [szl.]verdammt groß [ugs.]
nagy kiterjedésű {adj}weitläufig
nagy vonalakban {adv}in groben Zügen
Unverified nagy-britanniai {adj}großbritannisch
2 Wörter: Substantive
nagy darabgroßes Stück {n}
asztron. Nagy GöncölGroßer Wagen [Sternbild]
nagy kutya [közb.] [átv.]hohes Tier {n} [ugs.] [fig.]
Unverified nagy marénaRenke {f}
nagy mennyiséggroße Menge {f}
biol. Unverified nagy őzlábgomba vmiRiesenschirmling {m}
nagy többségGros {n} [die große Mehrheit]
föld. Nagy-AntillákGroße Antillen {pl}
föld. Nagy-BritanniaGroßbritannien {n}
föld. Nagy-tavakGroße Seen {pl}
3 Wörter: Verben
nagy alapossággal csinál vmit {verb}etw. mit großer Sorgfalt machen
nagy alapossággal csinál vmit {verb}etw. mit großer Sorgfalt tun
nagy csinnadrattával fogad vkit {verb}jdn. mit Pauken und Trompeten empfangen
nagy erőkkel kivonul {verb} [rendőrség, tűzoltóság]mit Großaufgebot anrücken [Polizei, Feuerwehr]
Unverified nagy gonddal feltáplál {verb}aufpäppeln
nagy gondossággal tesz vmit {verb}etw. mit großer Sorgfalt tun
nagy vagyonnal rendelkezik {verb}über ein großes Vermögen verfügen
nagy véleménnyel van vkiről {verb}eine hohe Meinung von jdm. haben
vkinek nagy véleménye van vkiről {verb}eine hohe Meinung von jdm. haben
3 Wörter: Substantive
inform. nagy kiterjedésű hálózat <WAN>Weitverkehrsnetz {n} <WAN>
asztron. Nagy Nyári HáromszögSommerdreieck {n}
kém. nagy teljesítményű folyadékkromatográfia <HPLC>Hochdruckflüssigchromatografie {f} <HPLC>
kém. nagy teljesítményű folyadékkromatográfia <HPLC>Hochdruckflüssigchromatographie {f} <HPLC>
kém. nagy teljesítményű folyadékkromatográfia <HPLC>Hochleistungsflüssigkeitschromatografie {f} <HPLC>
kém. nagy teljesítményű folyadékkromatográfia <HPLC>Hochleistungsflüssigkeitschromatographie {f} <HPLC>
föld. Nagy-Magyar-AlföldGroße Ungarische Tiefebene {f}
4 Wörter: Substantive
tört. nagy októberi szocialista forradalomGroße Sozialistische Oktoberrevolution {f}
5+ Wörter: Andere
A vendéglőben nagy volt a forgalom.In dem Lokal war großer Betrieb.
Fiktion (Literatur und Film)
iro. F Oz, a nagy varázsló [Lyman Frank Baum]Der Zauberer von Oz
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
álla. T
Pottwal {m}
bot. T
madárt. T
madárt. T
madárt. T
madárt. T
madárt. T
madárt. T
álla. T
álla. T
madárt. T
madárt. T
madárt. T
madárt. T
madárt. T
bot. T
» Weitere 1 Übersetzungen für nagy innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=nagy
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung