nach Hause gehen in anderen Sprachen:
Deutsch - BulgarischDeutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: nach Hause gehen | Übersetzung 151 - 164 von 164 << |
Ungarisch | Deutsch | |||||
– |
| |||||
Teilweise Übereinstimmung | ||||||
Minden út Rómába vezet. | Alle Wege führen nach Rom. | |||||
széltében-hosszában {adv} | der Länge und Breite nach | |||||
Az ajtó kifelé nyílik. | Die Tür öffnet nach außen. | |||||
kifelé liberálisnak mutatkozik {verb} | sich nach außen liberal geben | |||||
balra / jobbra tart {verb} | sich nach links / rechts halten | |||||
szerinte | ihrer Meinung nach [3.Pers. Sg.] | |||||
Az apjára ütött. | Er ist nach dem Vater geraten. | |||||
Mennyibe kerül az út ... ? | Wie viel kostet die Fahrt nach ... ? | |||||
útban (van) Berlin felé {verb} | auf dem Weg nach Berlin sein | |||||
a kertet saját igényei szerint alakítja ki {verb} | den Garten nach eigenen Bedürfnissen gestalten | |||||
az órát a rádióhoz igazítja {verb} | die Uhr nach dem Radio stellen | |||||
hibát hibára halmoz {verb} | ein Fehler nach dem andern unterlaufen | |||||
Megfordulnak utána a férfiak. | Die Männer drehen sich nach ihr um. | |||||
véleményem szerint | meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.> |
Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=nach+Hause+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung