|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: mit jdm Verbindung aufnehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit jdm Verbindung aufnehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: mit jdm Verbindung aufnehmen

Übersetzung 151 - 200 von 402  <<  >>

UngarischDeutsch
VERB   mit jdm. Verbindung aufnehmen | nahm mit jdm. Verbindung auf/mit jdm. Verbindung aufnahm | mit jdm. Verbindung aufgenommen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
illet vkit vmivel {verb}jdn. mit etw. belegen
megbíz vkit vmivel {verb}jdn. mit etw. betrauen
vkit vmivel megajándékoz {verb}jdn. mit etw. bescheren
Mit tud?Was weiß er / sie / es?
Unverified csúfosan megbukik {verb}mit Pauken und Trompeten durchfallen
magával vonszol vmit {verb}etw. mit sich herumtragen
a hajnal hasadtávalmit dem werdenden Tag
közm. minden hájjal megkentmit allen Wassern gewaschen
Mit szólsz ehhez?Was sagst du dazu?
Mit tehetek Önért?Was darf es sein?
tekintetbe véve, hogy ...mit Rücksicht darauf, dass ...
csettint az ujjával {verb}mit den Fingern schnippen
csettint az ujjával {verb}mit den Fingern schnipsen
csóválja a farkát {verb}wedeln (mit dem Schwanz)
csóválja a fejét {verb}mit dem Kopf schütteln
játszik a tűzzel {verb}mit dem Feuer spielen
idióma kettős mércével mér {verb}mit zweierlei Maß messen
szakít a tradíciókkal {verb}mit den Traditionen brechen
vonogatja a vállát {verb}mit den Schultern zucken
zörgeti a kulcscsomót {verb}mit dem Schlüsselbund klirren
hosszú szárú rózsákRosen {pl} mit langen Stielen
versenyfutás az idővelWettlauf {m} mit der Zeit
hiányzik vkinek {verb}jdm. fehlen
hízeleg vkinek {verb}jdm. schmeicheln
integet {verb} [vkinek]jdm. winken
leint vkit {verb}jdm. abwinken
megillet vkit {verb}jdm. gebühren
utánamegy vkinek {verb}jdm. nachgehen
Akármivel beéri.Er gibt sich mit allem zufrieden.
szemrebbenés nélkülnicht mit der Wimper zu zucken
szemrebbenés nélkül {adv}ohne mit der Wimper zu zucken
gúnynévvel illet vkit {verb}jdn. mit einem Spitznamen belegen
leeszi magát vmivel {verb}sich mit etw. bekleckern [ugs.]
összhangban van vmivel {verb}mit etw. im Einklang stehen
vmivel kapcsolatba kerül {verb}mit etw.in Berührung kommen
Értem, mit gondolsz.Ich verstehe, was du meinst.
idióma Unverified idegen tollakkal ékeskediksich mit fremden Federn schmücken
köze van valamihezmit etw. zu tun haben
bizonyítékokkal támaszt alá vmit {verb}etw. mit Beweisen untermauern
Unverified fél kézzel kinyom {verb}etw. mit einem Arm stemmen
karácsonyfát gömbökkel díszít {verb}den Christbaum mit Kugeln schmücken
zenével fest alá vmit {verb}etw. mit Musik unterlegen
zenével fest alá vmit {verb}etw. mit Musik untermalen
jól kijön a pénzből {verb}gut mit Geld auskommen
zúgolódik a sorsa ellen {verb}mit seinem Schicksal hadern
benéz vkihez {verb}bei jdm. vorbeikommen
beugrik vkihez {verb}bei jdm. vorbeikommen
csatlakozik vkihez {verb}sich jdm. anschließen
dühös vkire {verb}jdm. zürnen [geh.]
fekszik vkinek {verb} [közb.]jdm. liegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=mit+jdm+Verbindung+aufnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung