Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: mit jdm Schluss machen

Übersetzung 151 - 200 von 512 << >>

	Ungarisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	a terméket ismerté teszi `{verb}`	das Produkt bekannt machen
	zavart arcot vág `{verb}`	ein verlegenes Gesicht machen
	ünnepélyes arcot vág `{verb}`	eine feierliche Miene machen
	gazdag zsákmányra tesz szert `{verb}`	eine fette Beute machen
	jó fogást csinàl `{verb}`	einen guten Fang machen
	az / egy ujját sem mozdítja `{verb}`	keinen Finger krumm machen
	áltatja magát `{verb}`	sich falsche Hoffnungen machen
	tönkretesz vmit `{verb}`	etw.^Akk. kaputt machen `[ugs.]`
	tudatosít magában vmit `{verb}`	sich^Dat. etw. bewusst machen
	tisztáz magában vmit `{verb}`	sich^Dat. etw. klar machen
	Unverified nem csinál titkot vmiből `{verb}`	aus etw. kein Hehl machen
	nem csinál titkot vmiből `{verb}`	kein Geheimnis aus etw. machen
	gondolkodik vmin `{verb}`	sich über etw. Gedanken machen
	Unverified fancsali; fancsali arcot/képet vág	ein schiefes/saures Gesicht machen
	útiszó Mikor zárnak az üzletek?	Wann machen die Geschäfte zu?
	útnak indul `{verb}`	sich auf den Weg machen
	aggódik `{verb}` `[vkiért`/`vmiért]`	sich Sorgen machen `[um` `jdn.`/`etw.]`
	Unverified licitál vmire `{verb}`	ein Gebot auf etw. machen `[bieten]`
	idióma Bolhából elefántot csinál.	Aus einer Mücke einen Elefanten machen.
	jó benyomást tesz vkire `{verb}`	auf jdn. einen guten Eindruck machen
	nem nagyon ugrálhat `{verb}`	keine großen Sprünge machen können `[ugs.]`
	eliszkol `{verb}` `[közb.]`	sich aus dem Staub machen `[ugs.]`
	kész megtenni vmit `{verb}`	sich anheischig machen etw. zu tun `[geh.]`
	akarattal `{adv}`	mit Absicht
	veled	mit dir
	sikerrel `{adv}`	mit Erfolg
	veletek	mit euch
	vele	mit ihm
	velük	mit ihnen
	vele	mit ihr
	szénsavas `{adj}`	mit Kohlensäure
	velem	mit mir
	gasztr. túrós `{adj}`	mit Quark
	csöves `{adj}`	mit Röhren
	emeletes `{adj}`	mit Stockwerken
	zsupfedelű `{adj}`	mit Strohdach
	velünk	mit uns
	teljes gázzal `{adv}`	mit Vollgas
	Mivel?	Mit was?
	Kivel?	Mit wem?
	vonattal `{adv}`	mit Zug
	-val / -vel `{prep}`	mit `[+Dat.]` <m.>
	virágos `{adj}`	mit Blumen `[nachgestellt]`
	egyszer csak `{adv}`	mit einemmal `[alt]`
	ablakos `{adj}`	mit Fenstern `[nachgestellt]`
	fokhagymás `{adj}`	mit Knoblauch `[nachgestellt]`
	csontos `{adj}`	mit Knochen `[nachgestellt]`
	köményes `{adj}`	mit Kümmel `[nachgestellt]`
	paprikás `{adj}`	mit Paprika `[nachgestellt]`
	rumos `{adj}`	mit Rum `[nachgestellt]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=mit+jdm+Schluss+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Német-magyar szótár

mit jdm Schluss machen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: mit jdm Schluss machen

Übersetzung 151 - 200 von 512 << >>

Übersetzungen eintragen