Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: mit Sack und Pack
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit Sack und Pack in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: mit Sack und Pack

Übersetzung 1 - 50 von 301  >>

UngarischDeutsch
a pereputtyal {adv}mit Sack und Pack
Teilweise Übereinstimmung
üggyel-bajjal {adv}mit Ach und Krach
idióma a pereputtyal {adv}mit Kind und Kegel
szívvel-lélekkel {adv}mit Leib und Seele
üggyel-bajjal {adv}mit Müh und Not
Unverified csúfosan megbukik {verb}mit Pauken und Trompeten durchfallen
Unverified maszkokba és jelmezekbe öltöziksich mit Masken und Kostümen verkleiden
tanáccsal és tettekkel segít vkinek {verb}jdm. mit Rat und Tat beistehen
nagy csinnadrattával fogad vkit {verb}jdn. mit Pauken und Trompeten empfangen
Teával és süteménnyel vendégelt meg minket.Er bewirtete uns mit Tee und Gebäck.
az egyik szemével sír, a másikkal nevet {adv}mit einem lachenden und einem weinenden Auge
vkivel/vmivel áll vagy bukik vmimit jdm./etw. steht und fällt etw.
banda [pej.]Pack {n} [pej.] [Gesindel]
csőcselék [pej.]Pack {n} [ugs.] [pej.]
zsákSack {m}
zacskó [közb.] [herezacskó]Sack {m} [ugs.] [Hodensack]
szitok bunkó [szl.]Sack {m} [ugs.] [pej.] [Person]
szitok bunkó [szl.]blöder Sack {m} [ugs.] [pej.]
idióma zsákbamacskát vesz {verb}die Katze im Sack kaufen
és {conj}und
meg {conj}und
És te?Und du?
mégpedig {conj}und zwar
tudniillik {adv}und zwar
néha {adv}ab und an [nordd.]
elvétve {adv}ab und zu
néha {adv}ab und zu
kívül-belül {adv}außen und innen
időnként {adv}dann und wann [zeitweise]
Unverified állni és néznidastehen und zusehen
teljesen {adv}ganz und gar
töviről hegyire {adv}groß und breit
néhol {adv}hier und da [örtlich]
ide-oda {adv}hin und her
elvétve {adv}hin und wieder
oda-vissza {adv}hin und zurück
röviden és velősen {adv}kurz und bündig
úgy-ahogy {adv}recht und schlecht
úgy-ahogy {adv}schlecht und recht
Úgy, és most?So, und jetzt?
Úgy, és most?So, und nun?
oszd meg és uralkodjteile und herrsche
teljesen {adv}über und über
és így továbbund so weiter <usw.>
s a többi {adv} <stb.>und so weiter <usw.>
teljes egészében {adv}voll und ganz
széltében-hosszában {adv}weit und breit
csűr-csavar {verb}drehen und wenden
bibl. vallás Ádám és ÉvaAdam und Eva
föld. Antigua és BarbudaAntigua und Barbuda
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=mit+Sack+und+Pack
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung