Dictionary Hungarian → German: mint

Translation 1 - 29 of 29

	Hungarian	German
	mint `{prep}` `{conj}`	77 wie
	mint `{prep}` `{conj}`	62 als `[beim` `Komp.]`
2 Words
	akkora, mint	so groß, wie
	akkora, mint	so klein, wie
	előbb ... mint	eher ... als
	mint előbb	wie zuvor
	mint ismeretes `{adv}`	bekanntermaßen
	mint ismeretes `{adv}`	bekanntlich
	Mint kiderült, ...	Wie sich herausstellte, ...
	Mint kiderült, ...	Wie sich zeigte, ...
	mint mindig `{adv}`	wie immer
	mint olyan `{adv}`	per se
3 Words
	Hogy s mint? `[közb.]`	Wie geht's? `[ugs.]`
	nap mint nap `{adv}`	tagtäglich
	Unverified úgy éreztem magam,mint	ich kam mir vor,wie
4 Words
	idióma csökönyös, mint a szamár	störrisch wie ein Esel
	csökönyös, mint egy öszvér `{adj}`	störrisch wie ein (Maul)esel
	csúnya, mint az ördög `{adj}`	hässlich wie die Nacht
	Hogy s mint öregem? `[közb.]`	Wie geht's dir, altes Haus? `[ugs.]`
	káromkodik, mint egy kocsis	schimpfen wie ein Rohrspatz
	idióma Olyan, mint egy csontváz.	Er ist nur noch ein Skelett.
	Unverified remeg, mint a nyárfalevél	zittern wie Espenlaub
	áll, mint a sóbálvány `{verb}`	zur Salzsäule erstarren
	áll, mint a sóbálvány `{verb}`	wie eine Salzsäule stehen
5+ Words
	A dohányzás, mint ismeretes, káros az egészségre.	Rauchen schadet bekanntlich der Gesundheit.
	idióma Ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát.	Wie man sich bettet, so liegt man.
	idióma szegény, mint a templom egere	arm wie eine Kirchenmaus
	olyan szeme van, mint a sasnak `{verb}`	Augen wie ein Luchs haben
	idióma úgy viselkedik, mint az elefánt a porcelánboltban `{verb}`	sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen

» See 1 more translations for mint within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehu.dict.cc/?s=mint
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Hungarian-German online dictionary (Német-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Német-magyar szótár

mint in other languages:

Dictionary Hungarian → German: mint

Translation 1 - 29 of 29

Contribute to the Dictionary: Add a Translation