|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Hungarian-German translation for: megveregeti vkinek a vállát
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

megveregeti vkinek a vállát in other languages:

Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary Hungarian German: megveregeti vkinek a vállát

Translation 1 - 50 of 797  >>

HungarianGerman
megveregeti vkinek a vállát {verb}jdm. auf die Schulter klopfen
Partial Matches
vonogatja a vállát {verb}mit den Schultern zucken
vkinek a tiszteletére {adv}jdm. zu Ehren
vkinek a tiszteletére {adv}zu jds. Ehren
idióma a sarkában marad vkinek {verb}jdm. auf den Fersen bleiben [verfolgen, folgen]
idióma a sarkában van vkinek {verb}jdm. auf den Fersen sein [verfolgen, folgen]
a torkának esik vkinek {verb}jdm. an die Gurgel fahren
vkinek a kezére tetovál {verb}jds. Hand tätowieren
vkinek a terhére van {verb}jdm. zur Last fallen
vkinek a szeme láttára {adv}unter jds. Augen
átengedi vkinek a terepet {verb}jdm. das Feld überlassen
befogja a száját vkinek {verb}jdm. das Maul stopfen [ugs.]
elkerüli vkinek a figyelmét {verb}jds. Aufmerksamkeit entgehen
felnyitja vkinek a szemét {verb}jdm. die Augen öffnen
megállapítja vkinek a személyazonosságát {verb}jds. Identität feststellen
megfogadja vkinek a tanácsát {verb}jds. Rat befolgen
megfogadja vkinek a tanácsát {verb}jds. Rat Folge leisten
visszaél vkinek a bizalmával {verb}jds. Vertrauen missbrauchen
vkinek a szeme világaAugenlicht {n}
vkinek a terhére ír vmit {verb}jdm. etw. zur Last legen
vkinek a terhére vmit {verb}jdm. etw. zur Last legen
vkinek a velejéig hatol vmi {verb}etw. dringt jdm. durch Mark und Bein
vkinek a velejéig hatol vmi {verb}etw. geht jdm. durch Mark und Bein
Unverified vkinek a javára ír vmitjdm. etw. hoch anrechnen
vkinek a vérében van vmijdm. liegt etw. im Blut
vmi bántja vkinek a csőrétes wurmt jdn., dass ...
kiolvas vkinek a szeméből vmit {verb}jdm. etw. von den Augen ablesen
szitok leszopja a faszát vkinek {verb} [szl.]jdm. einen blasen [ugs.]
teletömi vkinek a fejét vmivel {verb}jds. Kopf mit etw. füllen
a vér vkinek a fejébe tóduljdm. steigt das Blut in den Kopf
nem marad adós vkinek a válasszal {verb}jdm. keine Antwort schuldig bleiben
vallat {verb}ins Verhör nehmen
vallat {verb}verhören
idióma kihúzzák a talajt vkinek a lába alól {verb}jdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
vállat von {verb}die Achseln zucken
vállat von {verb}mit den Achseln zucken
köszönhető vkinekjdm. zu verdanken sein
hazudik vkinek {verb}jdn. anlügen
hiányzik vkinek {verb}jdm. fehlen
hízeleg vkinek {verb}jdm. schmeicheln
segít vkinek {verb}jdm. Beistand leisten
utánamegy vkinek {verb}jdm. nachgehen
sikerül vkinek vmijdm. gelingt etw.
előír vkinek vmit {verb}jdm. etw. vorschreiben
Unverified falaz vkinek {verb} [közb.]jdn. decken [fig.]
fekszik vkinek {verb} [közb.]jdm. liegen
ígér vmit vkinek {verb}jdm. etw. versprechen
ígér vmit vkinek {verb}jdm. etw. zusagen
kölcsönad vmit vkinek {verb}jdm. etw. borgen
megköszön vmit vkinek {verb}sich bei jdm. für etw. bedanken
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehu.dict.cc/?s=megveregeti+vkinek+a+v%C3%A1ll%C3%A1t
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.242 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Hungarian-German online dictionary (Német-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement