Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: machen Du machst Witze

Übersetzung 51 - 100 von 215 << >>

	Ungarisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Te szakmát tévesztettél!	Du hast deinen Beruf verfehlt!
	Könnyen beszélsz.	Du hast gut (zu) reden.
	Könnyen beszélsz.	Du hast leicht (zu) reden.
	Megmentetted az életemet.	Du hast mein Leben gerettet.
	Ugye ugratsz?	Du willst mich wohl veralbern?
	Kapj el, ha tudsz!	Fang mich, wenn du kannst!
	idióma Csakhogy megjöttél.	Gut, dass du gekommen bist.
	Zuhanyoztál már?	Hast du (dich) schon geduscht?
	Unverified Emeld amíg bírod!	Hebe (es), solange du kannst!
	Értem, mit gondolsz.	Ich verstehe, was du meinst.
	Unverified persze megtanultal magyarul	Natürlich hast Du ungarisch gelernt
	Mi bajod van velem?	Was hast du gegen mich?
	Hogy jössz te ahhoz, hogy ...	Wie kommst du dazu, dass ...
	Hát te honnan cseppentél ide?	Wo bist du denn hergekommen?
	csinálni `[infin.]`	machen
	tenni `[infin.]`	machen
	csinál `{verb}`	machen
	tesz `{verb}`	machen
	idióma Nálam végképp leszerepeltél.	Bei mir hast du endgültig ausgespielt.
	Te nem vagy normális.	Du bist wohl nicht recht gescheit.
	Bízhatsz bennem.	Du kannst dich auf mich verlassen.
	szitok Kinyalhatja a seggemet! `[szl.]`	Du kannst mich mal kreuzweise! `[derb]`
	Menj oda, ahonnan jöttél!	Geh dahin, woher du gekommen bist!
	akár hiszed, akár nem	ob du es glaubst oder nicht
	Mit akarsz ezzel a kérdéssel?	Was bezweckst du mit der Frage?
	Akármelyik oldalt felütöd, ....	Welche Seite du auch immer aufschlägst, ...
	kikép. érettségizik `{verb}`	Abitur machen
	rátalál `{verb}`	ausfindig machen
	ágyaz `{verb}`	Bett machen
	tudatosít `{verb}`	bewusst machen
	diétázik `{verb}`	Diät machen
	benyomást tesz `{verb}`	Eindruck machen
	ruha bevesz `{verb}`	enger machen
	közgaz. pénz. üzletel `{verb}`	Geschäfte machen
	bókol `{verb}`	Komplimente machen
	kiürít `{verb}`	leer machen
	könnyít `{verb}`	leichter machen
	csináltat `{verb}`	machen lassen
	megcsináltat `{verb}`	machen lassen
	lehetővé tesz `{verb}`	möglich machen
	fáraszt `{verb}`	müde machen
	zene zenél `{verb}`	Musik machen
	bevizez `{verb}`	nass machen
	nedvesít `{verb}`	nass machen
	idegesít `{verb}`	nervös machen
	jegyzetel `{verb}`	Notizen machen
	rendet rak `{verb}`	Ordnung machen
	rendezkedik `{verb}`	Ordnung machen
	tervez `{verb}`	Pläne machen
	érvénytelenít `{verb}`	rückgängig machen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=machen%2BDu%2Bmachst%2BWitze
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Német-magyar szótár

machen+Du+machst+Witze in anderen Sprachen:

Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: machen Du machst Witze

Übersetzung 51 - 100 von 215 << >>

Übersetzungen eintragen