Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: liegt+in+Hand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

liegt+in+Hand in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: liegt in Hand

Übersetzung 1 - 50 von 330  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ez kézenfekvő.Es liegt auf der Hand.
idióma Ez a dolog természetéből fakad.Das liegt in der Natur der Sache.
a kezében tart vmit {verb}etw. in der Hand halten
múlik vmi vkinetw. liegt an jdm.
vkinek a vérében van vmijdm. liegt etw. im Blut
Nem valami nagyon izgat.Da liegt mir nichts groß daran.
idióma Ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát.Wie man sich bettet, so liegt man.
anat. kézHand {f}
vkinek a kezére tetovál {verb}jds. Hand tätowieren
alatt {adv}hinter vorgehaltener Hand
titkon {adv}hinter vorgehaltener Hand
Kezét csókolom!Küss die Hand!
szabad kezet ad vkinek {verb}jdm. freie Hand lassen
kezet fog {verb}sich die Hand geben
közm. Kéz kezet mos.Eine Hand wäscht die andere.
ökölbe szorítja a kezét {verb}die Hand zu Faust ballen
orvost. a szája elé tartja a kezét {verb}die Hand vor den Mund halten
-ba {prep}in
-ban {prep}in
-be {prep}in
-ben {prep}in
múlva {prep} [jövőben]in [+Dat.] [zeitlich]
kém. indium <In>Indium {n} <In>
rövidesen {adv}in Bälde
Berlinben {adv}in Berlin
könyv alakbanin Buchform
beléd {pron}in dich
ebbenin diesem
ebbein dieses
benned {pron}in dir
valós idejű {adj}in Echtzeit [nachgestellt]
egyben {adv}in einem
akörül {adv}in etwa
belétek {pron}in euch
bennetek {pron}in euch
szakmai körökben {adv}in Fachkreisen
csoportos {adj}in Gruppen
benne {pron}in ihm
belé {pron}in ihn
beléje {pron}in ihn
bennük {pron}in ihnen
benne {pron}in ihr
abbain jenes
rövidesen {adv}in Kürze
hosszábanin Längsrichtung
rongyokbanin Lumpen
belém {pron}in mich
bennem {pron}in mir
rendben {adv}in Ordnung
[vmire] vonatkozásbanin puncto
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=liegt%2Bin%2BHand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.118 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung