Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: leicht an die Tür klopfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

leicht an die Tür klopfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: leicht an die Tür klopfen

Übersetzung 1 - 50 von 429  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kopog az ajtón {verb}an die Tür klopfen
vállon vereget vkit {verb}jdm. auf die Schulter klopfen
megveregeti vkinek a vállát {verb}jdm. auf die Schulter klopfen
becsapja az ajtót {verb}die Tür zuknallen
becsapja az ajtót {verb}die Tür zuschlagen
becsapja az ajtót {verb}die Tür zuwerfen
ajtót mutat vkinek {verb}jdm. die Tür weisen
Unverified nekifeszül az ajtónak {verb}sich gegen die Tür stemmen
Az ajtó kifelé nyílik.Die Tür öffnet nach außen.
Zárva van az ajtó.Die Tür ist geschlossen / zu.
Bevágta az orra előtt az ajtót.Sie knallte ihm die Tür vor der Nase zu.
helyébe lép {verb}an die Stelle treten
sorra kerül {verb}an die Reihe kommen
F ÖrömódaAn die Freude [Friedrich Schiller]
tartja magát {verb}sich an die regeln halten
TűzMent Kivonul a tűzoltóság.Die Feuerwehr rückt an.
a torkának esik vkinek {verb}jdm. an die Gurgel fahren
Unverified az érzelmek számítanakes kommt auf die Gefühle an
vmit akaszt a falra {verb}etw. an die Wand hängen
állig fel van fegyverkezve {verb}bis an die Zähne bewaffnet sein
kopog {verb}klopfen
zörget {verb}klopfen
Az intézkedés nem csorbítja az emberi jogokat.Die Maßnahme tastet die Menschenrechte nicht an.
könnyen {adv}leicht
könnyű {adj}leicht
ruha vékony {adj}leicht [dünn]
tűr {verb}dulden
tűr {verb}ertragen
túr {verb}graben
túr {verb}wühlen
ajtóTür {f}
túr {verb}buddeln [ugs.]
tűr {verb}hinnehmen [ertragen]
tűr {verb}leiden [dulden]
tűr {verb}vertragen [ertragen]
játékos könnyedséggel {adv}spielerisch leicht
Könnyen beszélsz.Du hast leicht (zu) reden.
ajtót becsap {verb}eine Tür zuschlagen
orrot túr {verb}in der Nase bohren
nem tűr vmit {verb}sichDat. etw.Akk. verbitten
idióma Unverified ajtóstul ront a házbamit der Tür ins Haus fallen
húsvétkor {adv}an Ostern
karácsonykor {adv}an Weihnachten
szilveszterkor {adv}an Silvester
tulajdonképp {adv}an sich
tulajdonképpen {adv}an sich
vallás áldozócsütörtökön {adv}an Christi Himmelfahrt
eleve {adv}von Anfang an
eleve {adv}von Beginn an
versenyez {verb}an Wettkämpfen teilnehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=leicht+an+die+T%C3%BCr+klopfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.170 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung