Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: kommt+nichts+heraus+raus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kommt+nichts+heraus+raus in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: kommt nichts heraus raus

Übersetzung 1 - 40 von 40

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
váratlanul {adv}aus dem Nichts heraus
a semmiből {adv}aus dem Nichts heraus
ki {adv}heraus
vmin kívül {prep}aus etw. heraus
Beszélj! [te]Heraus mit der Sprache!
Beszéljen! [Ön]Heraus mit der Sprache!
Ki vele!Heraus mit der Sprache!
Attól függ.Es kommt darauf an.
Hogy létezik az, hogy ...Wie kommt's, dass ... ?
Csőstül jön a baj.Es kommt (wieder) knüppeldick.
Holnap jön a Télapó.Morgen kommt der Weihnachtsmann.
Unverified Néha megtörténik,hogyZuweilen kommt es vor,dass
idióma Unverified Ez nekem kínai.Das kommt mir Spanisch vor.
Mikor jön vissza?Wann kommt er / sie wieder?
idióma Az idő a legjobb tanácsadó.Kommt Zeit, kommt Rat.
Ez nekem csehül van.Das kommt mir spanisch vor.
Csőstül jön a baj.Ein Unglück kommt selten allein.
Unverified az érzelmek számítanakes kommt auf die Gefühle an
közm. A baj nem jár egyedül.Ein Unglück kommt selten allein.
Nagyon fontos számára.Es kommt ihm / ihr sehr darauf an.
semmi {pron}nichts
Nem számít!Macht nichts!
csupanichts als [lauter]
semmitmondó {adj}nichts sagend
Nincs lehetetlen.Nichts ist unmöglich.
mindent vagy semmit {adv}alles oder nichts
Nem tesz semmit.Es macht nichts.
Nem tudok semmit.Ich weiß nichts.
Nincs mit köszönni!Nichts zu danken!
Unverified Rosszat sejtek.Ich ahne nichts gutes.
Semmi kifogásolható nincs benne.Dagegen ist nichts einzuwenden.
Ne áltasd magad!Mach dir nichts vor!
Nem bánom.Es macht mir nichts aus.
Semmi elvámolnivalóm nincs.Ich habe nichts zu verzollen.
Ez nem tartozik rád.Das geht dich nichts an.
Nem valami nagyon izgat.Da liegt mir nichts groß daran.
Semmitől sem riad vissza.Er / Sie schreckt vor nichts zurück.
Unverified és ha nincs ellenéreund falls sie nichts dagegen haben
semmi közük az életünkhöz {verb}nichts mit unserem Leben zu tun haben
F iro. Nyugaton a helyzet változatlan [Erich Maria Remarque]Im Westen nichts Neues
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=kommt%2Bnichts%2Bheraus%2Braus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten