Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: komme ich jetzt mehr

Übersetzung 1 - 50 von 186 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	útiszó Budapestről jövök.	Ich komme aus Budapest.
	Hogy jutok oda?	Wie komme ich dahin?
	Idáig vártam, de tovább már nem érek rá.	Ich habe bisher gewartet, aber länger habe ich keine Zeit mehr.
	ekkor `{adv}`	jetzt
	most `{adv}`	jetzt
	idáig `{adv}`	bis jetzt
	mostanáig `{adv}`	bis jetzt
	mostantól `{adv}`	ab jetzt
	Indulás!	Jetzt geht's los!
	több `{adv}` `{pron}`	mehr
	többé `{adv}`	mehr
	többen `{adv}`	mehr
	többlet	Mehr `{n}`
	Úgy, és most?	So, und jetzt?
	mindinkább `{adv}`	immer mehr
	Unverified Most jut eszembe,	Jetzt fällt mir ein,
	jóval többen `{adv}`	weit mehr
	soha többé `{adv}`	nie mehr
	sőt több	sogar mehr
	többé-kevésbé `{adv}`	mehr oder minder
	többé-kevésbé `{adv}`	mehr oder weniger
	untig elég `{adv}`	mehr als genug
	Idáig nem jelentkezett.	Bis jetzt hat er / sie sich nicht gemeldet.
	idióma Több szem többet lát.	Vier Augen sehen mehr als zwei.
	Ez az ajánlat már nem aktuális.	Dieses Angebot ist nicht mehr aktuell.
	Unverified kicsúszik lába alól a talaj `{verb}`	keinen Grund mehr unter den Füßen haben
	Ebből a helyzetből nincs visszaút.	Es gibt aus dieser Situation kein Zurück mehr.
	én `{pron}`	ich
	pszich. Én	Ich `{n}`
	útiszó Értem.	Ich verstehe.
	kívánok	ich wünsche
	magam `{pron}`	ich selbst
	útiszó Szabad ... ?	Darf ich ... ?
	tudom	ich weiß
	Dolgoztam.	Ich habe gearbeitet.
	Egyetértek.	Ich bin einverstanden.
	Megőrülök!	Ich werde Verrückt!
	Örülök.	Ich bin froh.
	Unverified segíthetek?	Kann ich helfen?
	Szeretlek.	Ich liebe dich.
	(én) vagyok	ich bin
	azt hiszem	ich glaube
	én adok	ich gebe
	Unverified Én eszem	Ich esse
	pszich. Felettes-én	Über-Ich `{n}`
	Unverified elintézem	ich kümmer mich drum
	Elkéstem?	Bin ich spät dran?
	Eltévedtem.	Ich habe mich verirrt.
	Sietek.	Ich habe es eilig.
	idióma Unverified Szeretlek.	Ich hab dich lieb.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=komme+ich+jetzt+mehr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten