Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: kleinen+Mann+große+Welt+zeigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: kleinen Mann große Welt zeigen

Übersetzung 1 - 61 von 61

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mutat {verb}zeigen
mutogat {verb}zeigen
mutatkozik {verb}sich zeigen
rámutat {verb}zeigen auf
csökönyösködik {verb}sich widerspenstig zeigen
megbánást mutat {verb}Reue zeigen
útbaigazít vkit {verb}jdm. den Weg zeigen
világWelt {f}
férfiMann {m}
idióma megvetően kezel vkit {verb}jdm. die kalte Schulter zeigen
csak az előnyöket mutatja {verb}nur die Vorteile zeigen
férjMann {m} [Ehemann]
fiatalemberjunger Mann {m}
ujjal mutat vkire {verb}mit dem Finger auf etw. zeigen
világra jön {verb}zur Welt kommen
világra jön {verb}auf die Welt kommen
megváltoztatja a világot {verb}die Welt verändern
katon. közelharcKampf {m} Mann gegen Mann
ez a férfidieser Mann {m}
gyereket szül {verb}ein Kind zur Welt bringen
világra hoz vkit {verb}jdn. zur Welt bringen
világra jön {verb}das Licht der Welt erblicken
az egész világonauf der ganzen Welt
széles e világon {adv}auf der weiten Welt
a világ közepeder Nabel {m} der Welt
Unverified egész évben kimutatja a szeretetétdie Liebe das ganze Jahr über zeigen
szitok dákó [szl.]kleiner Mann {m} [ugs.] [hum.] [Penis]
szitok fasz [szl.]kleiner Mann {m} [ugs.] [hum.] [Penis]
a tettek embereein Mann der Tat
a világra szül vkit {verb}jdn. in die Welt setzen
a világért sem {adv}nicht um alles in der Welt
sokat utazik a világban {verb}viel in der Welt herumkommen
Unverified ha figyelembe vesszük ,hogywenn mann bedenkt,dass
megmutatja a turistának a pályaudvarra vezető utat {verb}dem Touristen den Weg zum Bahnhof zeigen
nagyságGröße {f}
terjedelemGröße {f}
idióma a világ minden kincséért sem {adv}um keinen Preis der Welt
méretGröße {f} [Kleidung]
nővér(große) Schwester {f}
visszavonul a világ zajától {verb} [átv.]sich aus / von der Welt zurückziehen
fiz. fizikai mennyiségphysikalische Größe {f}
nagy mennyiséggroße Menge {f}
föld. Nagy-AntillákGroße Antillen {pl}
föld. Nagy-tavakGroße Seen {pl}
föld. Öt-tóGroße Seen {pl}
nyitott szemmel jár a világban {verb}mit offenen Augen durch die Welt gehen
föld. Nagy-Magyar-AlföldGroße Ungarische Tiefebene {f}
bot. T
bot. T
bot. T
A férjem jelenleg nincs idehaza.Mein Mann ist zur Zeit nicht zu Hause.
tört. nagy októberi szocialista forradalomGroße Sozialistische Oktoberrevolution {f}
álla. T
idióma a halál faszán [vulg.]am Arsch der Welt [vulg.]
a világot jelentő deszkákdie Bretter {pl} , die die Welt bedeuten
idióma megjátssza a Csekonicsot {verb}sich wie der große Zampano aufspielen
Unverified bevásárlási lehetőségek széles kínálataeine große Auswahl an Einkaufsmöglichkeiten
álla. T
madárt. T
madárt. T
álla. T
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=kleinen%2BMann%2Bgro%C3%9Fe%2BWelt%2Bzeigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung