Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: kleine in sich geschlossene Welt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kleine in sich geschlossene Welt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: kleine in sich geschlossene Welt

Übersetzung 1 - 50 von 1225  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a világra szül vkit {verb}jdn. in die Welt setzen
a világért sem {adv}nicht um alles in der Welt
sokat utazik a világban {verb}viel in der Welt herumkommen
visszavonul a világ zajától {verb} [átv.]sich aus / von der Welt zurückziehen
zárt intézetgeschlossene Anstalt {f}
zárt telpülésgeschlossene Ortschaft {f}
zárt ülésgeschlossene Sitzung {f}
zártkörű értekezletgeschlossene Konferenz {f}
zártkörű rendezvénygeschlossene Veranstaltung {f}
zártkörű társasággeschlossene Gesellschaft {f}
belebonyolódik {verb}sich in etw. verwickeln
megindul {verb}sich in Bewegung setzen
beleavatkozik vmibe {verb}sich in etw. einmischen
beleszeret vkibe {verb}sich in jdn. verlieben
szakad vmire {verb}sich in etw. teilen
változik vmivé {verb}sich in etw. verwandeln
beleéli magát vmibe {verb}sich in etw. hineinversetzen
felszívódik a levegőben {verb}sich in Luft auflösen
világWelt {f}
riszálja a csípőjét {verb}sich in den Hüften wiegen
belezúg vkibe {verb} [szl.] [beleszeret]sich in jdn. vergucken [ugs.]
világra jön {verb}zur Welt kommen
idióma Róka fogta csuka.Da beißt sich die Katze in den Schwanz.
jól tartja magát a vitában {verb}sich in der Diskussion gut halten
világra jön {verb}auf die Welt kommen
megváltoztatja a világot {verb}die Welt verändern
gyereket szül {verb}ein Kind zur Welt bringen
világra hoz vkit {verb}jdn. zur Welt bringen
világra jön {verb}das Licht der Welt erblicken
az egész világonauf der ganzen Welt
széles e világon {adv}auf der weiten Welt
a világ közepeder Nabel {m} der Welt
A pártban különböző csoportok alakultak.In der Partei haben sich verschiedene Gruppen gebildet.
húg(kleine) Schwester {f}
tört. kisantantKleine Entente {f}
Unverified lehetőség, hogy a természetben kapcsolódjon ki az emberGelegenheit, sich in der Natur zu entspannen
föld. Kis-AntillákKleine Antillen {pl}
idióma a világ minden kincséért sem {adv}um keinen Preis der Welt
álla. bajuszos denevér [Myotis mystacinus]Kleine Bartfledermaus {f}
álla. kis patkósdenevér [Rhinolophus hipposideros]Kleine Hufeisennase {f} [Fledermausart]
nyitott szemmel jár a világban {verb}mit offenen Augen durch die Welt gehen
szitok húgyoz {verb} [szl.]für kleine Mädchen gehen [ugs.] [hum.]
szitok húgyoz {verb} [szl.]für kleine Mädchen müssen [ugs.] [hum.]
kis- és középvállalatok <KKV>kleine und mittelständische Unternehmen {pl} <KMU>
idióma a halál faszán [vulg.]am Arsch der Welt [vulg.]
különbözik vmitől vmiben {verb}sich von etw.Dat. in etw.Dat. unterscheiden
a világot jelentő deszkákdie Bretter {pl} , die die Welt bedeuten
-ba {prep}in
-ban {prep}in
-be {prep}in
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=kleine+in+sich+geschlossene+Welt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.476 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung