Dictionary Hungarian → German: kell | Translation 1 - 16 of 16 |
 | Hungarian  | German | | |||
| – | |||||
 | kell {verb} | 78 müssen | | |||
| kell {verb} | 39 brauchen | | |||
| kell {verb} | 13 sollen | | |||
| kell {verb} | 8 benötigen | | |||
| kell {verb} | 5 haben [müssen] [meist Imperativ] | | |||
| kell {verb} | erforderlich sein | | |||
| kell {verb} | nötig sein | | |||
| 3 Words | ||||||
| Ahhoz idő kell. | Dazu braucht es Zeit. | | |||
| Haza kell mennem. | Ich muss nach Hause gehen. | | |||
| 4 Words | ||||||
| A kutyáknak kint kell maradni. | Hunde müssen draußen bleiben. | | |||
| közm. A szépségért meg kell szenvedni. | Wer schön sein will, muss leiden. | | |||
| Unverified Be kell vallanom őszintén | ich muss ehrlich einräumen | | |||
| idióma Jöjjön, aminek jönnie kell! | Mag kommen, was da will. | | |||
| Mindent ki kell nyitnom? | Muss ich alles aufmachen? | | |||
| 5+ Words | ||||||
| Annyi adagot kell főzni, ahány vendég lesz. | Wir müssen so viele Portionen kochen, wie Gäste kommen werden. | | |||
| Unverified Csak az emberek pozítiv oldalát kell nézni. | Man soll nur die positive Seite von Menschen betrachten. | | |||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehu.dict.cc/?s=kell
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Hungarian-German online dictionary (Német-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement