Wörterbuch Ungarisch → Deutsch: kell | Übersetzung 1 - 16 von 16 |
 | Ungarisch  | Deutsch | | |||
| – | |||||
 | kell {verb} | 69 müssen | | |||
| kell {verb} | 31 brauchen | | |||
| kell {verb} | 10 sollen | | |||
| kell {verb} | 7 benötigen | | |||
| kell {verb} | 4 haben [müssen] [meist Imperativ] | | |||
| kell {verb} | erforderlich sein | | |||
| kell {verb} | nötig sein | | |||
| 3 Wörter | ||||||
| Ahhoz idő kell. | Dazu braucht es Zeit. | | |||
| Haza kell mennem. | Ich muss nach Hause gehen. | | |||
| 4 Wörter | ||||||
| A kutyáknak kint kell maradni. | Hunde müssen draußen bleiben. | | |||
| közm. A szépségért meg kell szenvedni. | Wer schön sein will, muss leiden. | | |||
| Unverified Be kell vallanom őszintén | ich muss ehrlich einräumen | | |||
| idióma Jöjjön, aminek jönnie kell! | Mag kommen, was da will. | | |||
| Mindent ki kell nyitnom? | Muss ich alles aufmachen? | | |||
| 5+ Wörter | ||||||
| Annyi adagot kell főzni, ahány vendég lesz. | Wir müssen so viele Portionen kochen, wie Gäste kommen werden. | | |||
| Unverified Csak az emberek pozítiv oldalát kell nézni. | Man soll nur die positive Seite von Menschen betrachten. | | |||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=kell
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung