kein Auge zu bekommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Deutsch: K

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: kein Auge zu bekommen

Übersetzung 1 - 50 von 231 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	le sem hunyja a szemét `{verb}`	kein Auge zutun
	le nem veszi a szemét vkiről/ vmiről `{verb}`	kein Auge von jdm./etw. lassen
	le nem veszi a szemét vkiről/ vmiről `{verb}`	kein Auge von jdm./etw. wenden
	anat. szem `[Oculus]`	Auge `{n}`
	szembenéz `{verb}`	ins Auge schauen
	szembenéz `{verb}`	ins Auge sehen
	bot. rügy `[Gemma]`	Auge `{n}` `[Knospe]`
	véraláfutásos szem	blaues Auge `{n}`
	ját. játéksz. Unverified pötty `[pötty` `a` `dobókockán]`	Auge `{n}`
	szabad szemmel `{adv}`	mit bloßem Auge
	bot. csíra	Auge `{n}` `[entwickelnder` `Trieb` `an` `Gemüsen]`
	anat. emberi szem `[Oculus` `humanus]`	menschliches Auge `{n}`
	a törvény őre	Auge `{n}` des Gesetzes
	kap `{verb}`	bekommen
	megkap `{verb}`	bekommen
	amerre a szem ellát `{adv}`	soweit das Auge reicht
	megkapni `[infin.]`	bekommen
	ijed `{verb}`	Angst bekommen
	korrepetálják `{verb}`	Nachhilfe bekommen
	megszeppen `{verb}`	Angst bekommen
	cseppet sem `{adv}`	kein bisschen
	útiszó Nem probléma!	Kein Problem!
	szemmel tart vkit/vmit `{verb}`	jdn./etw. im Auge behalten
	idióma szem elől téveszt vkit `{verb}`	jdn. aus dem Auge verlieren
	ameddig a szem ellát `{adv}`	so weit das Auge reicht
	elkap `{verb}` `[betegséget]`	bekommen `[Krankheit]`
	kopaszodik `{verb}`	eine Glatze bekommen
	visszaesik `{verb}`	einen Rückfall bekommen
	csuklani kezd `{verb}`	Schluckauf bekommen
	segítséget kap `{verb}`	Hilfe bekommen
	Nincs ...	Es gibt kein / keine ...
	Ne cirkuszolj!	Mach kein Theater!
	egy cseppet sem	kein bisschen
	egy fikarcnyit sem	kein bisschen
	szemet vet vkire/vmire `{verb}`	ein Auge auf jdn./etw. werfen
	közm. Szemet szemért, fogat fogért.	Auge um Auge, Zahn um Zahn.
	Unverified kikap `{verb}` `[közb.]` `[megverik]`	Prügel bekommen
	dührohamot kap `{verb}`	einen Wutanfall bekommen
	gyereke születik `{verb}`	ein Kind bekommen
	Nem száguldozom.	Ich bin kein Raser.
	Nincs pénzem.	Ich habe kein Geld.
	egy kukkot sem	kein Sterbenswort `{n}` `[ugs.]`
	szem elől veszít vkit/vmit `{verb}`	jdn./etw. aus dem Auge verlieren
	ajándékba kap vmit `{verb}`	etw. geschenkt bekommen
	egy árva szót sem	kein Sterbenswort `{n}` `[ugs.]`
	Ez nem állapot!	Das ist doch kein Zustand!
	Nincs benned semmi szégyenérzet?	Hast du kein Schamgefühl?
	egy cseppet sem fél `{verb}`	kein bisschen Angst haben
	Unverified kikap `{verb}` `[átv.]` `[közb.]` `[korholásban` `részesül]`	(eine) Schelte bekommen
	Unverified jutalomként húsvéti tojást kap	als Belohnung Ostereier bekommen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=kein+Auge+zu+bekommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten