Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: kannst halten wie Dachdecker

Übersetzung 1 - 50 von 169 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Akármennyi csokoládét megehetsz.	Du kannst so viel Schokolade essen, wie du möchtest.
	Akárhány almát megehetsz.	Du kannst so viele Äpfel essen, wie du möchtest.
	építésü. munka. cserepes `[rég.]`	Dachdecker `{m}`
	építésü. munka. tetőfedő	Dachdecker `{m}`
	Tudsz követni?	Kannst du mir folgen?
	Arra aztán várhatsz!	Da kannst du lange warten!
	Azt aztán várhatod!	Da kannst du lange warten!
	Kapj el, ha tudsz!	Fang mich, wenn du kannst!
	Unverified Emeld amíg bírod!	Hebe (es), solange du kannst!
	Bízhatsz bennem.	Du kannst dich auf mich verlassen.
	szitok Kinyalhatja a seggemet! `[szl.]`	Du kannst mich mal kreuzweise! `[derb]`
	fog `{verb}` `[tart]`	halten
	tart `{verb}`	halten
	vélekedik `{verb}`	halten
	megáll `{verb}` `[jármű]`	halten `[anhalten]`
	ját. megad `{verb}` `[póker]`	halten `[Poker]`
	ját. tart `{verb}` `[póker]`	halten `[Poker]`
	diétát tart `{verb}`	Diät halten
	diétázik `{verb}`	Diät halten
	távolságot tart `{verb}`	Distanz halten
	titkol `{verb}`	geheim halten
	kitart `{verb}`	sich halten
	tartja magát `{verb}`	sich halten
	körülnéz `{verb}`	Umschau halten
	vkihez áll `{verb}`	zu jdm. halten
	Unverified karban tart	instand etw halten
	álla. lovakat tart `{verb}`	(sich) Pferde halten
	uszító beszédeket tart `{verb}`	aufrührerische Reden halten
	ret zárószót mond `{verb}`	das Schlusswort halten
	hajó. légi tartja az irányt `{verb}`	den Kurs halten
	befogja a száját `{verb}`	den Mund halten
	katon. tartja a várost `{verb}`	die Stadt halten
	Unverified szónokol `{verb}` `[pej.]`	eine Pauke halten
	beszédet tart `{verb}`	eine Rede halten
	sakkban tart `{verb}`	in Schach halten
	tart vkit/vmit `{verb}`	(sich) jdn./etw. halten
	Unverified tartja a frontot	die Stellung halten `[Idiom]`
	lehetségesnek tart vmit `{verb}`	etw. für möglich halten
	üzemben tart vmit `{verb}`	etw. in Gang halten
	hűséges vkihez `{verb}`	jdm. die Treue halten
	Unverified megdorgál vkit `{verb}`	jdm. eine Pauke halten
	a karjában tart vkit `{verb}`	jdn. im Arm halten
	gasztr. melegen tartja az ételt `{verb}`	das Essen warm halten
	okosnak tartja magát `{verb}`	sich für klug halten
	fontosnak tart vkit/vmit `{verb}`	jdn./etw. für wichtig halten
	a kezében tart vmit `{verb}`	etw. in der Hand halten
	Unverified nem megfelelően tartja az állatokat	die Tiere nicht artgerecht halten
	idióma Az igéret szép szó, ha megtartják, úgy jó.	Versprechen ist ehrlich, Halten beschwerlich.
	tartja magát `{verb}`	sich an die regeln halten
	balra / jobbra tart `{verb}`	sich nach links / rechts halten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=kannst%2Bhalten%2Bwie%2BDachdecker
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Német-magyar szótár

kannst+halten+wie+Dachdecker in anderen Sprachen:

Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: kannst halten wie Dachdecker

Übersetzung 1 - 50 von 169 >>

Übersetzungen eintragen