Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: kannst+an+Hut+stecken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kannst+an+Hut+stecken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: kannst an Hut stecken

Übersetzung 1 - 50 von 127  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hűt {verb}kühlen
ruha kalapHut {m}
akad {verb}stecken
tűz {verb}stecken
tűzdel {verb}stecken
elakad {verb}stecken bleiben
résen van {verb}auf der Hut sein
öreg rókaein alter Hut sein [ugs.]
beszorul vmibe {verb}stecken bleiben [eingeklemmt sein]
Tudsz követni?Kannst du mir folgen?
Arra aztán várhatsz!Da kannst du lange warten!
Azt aztán várhatod!Da kannst du lange warten!
Bízhatsz bennem.Du kannst dich auf mich verlassen.
Unverified Emeld amíg bírod!Hebe (es), solange du kannst!
idióma Leveszem a kalapom előtte ...Ich ziehe meinen Hut vor ...
kezekben van {verb}in guter / sicherer Hut sein [geh.]
Kapj el, ha tudsz!Fang mich, wenn du kannst!
szitok Kinyalhatja a seggemet! [szl.]Du kannst mich mal kreuzweise! [derb]
Akármennyi csokoládét megehetsz.Du kannst so viel Schokolade essen, wie du möchtest.
Akárhány almát megehetsz.Du kannst so viele Äpfel essen, wie du möchtest.
idióma nyakig ül a szarban {verb} [vulg.]bis zum Hals in der Scheiße stecken [vulg.]
húsvétkor {adv}an Ostern
tulajdonképp {adv}an sich
tulajdonképpen {adv}an sich
szilveszterkor {adv}an Silvester
karácsonykor {adv}an Weihnachten
-nál / -nél {prep}an [+Dat.]
vallás áldozócsütörtökön {adv}an Christi Himmelfahrt
eleve {adv}von Anfang an
eleve {adv}von Beginn an
versenyez {verb}an Wettkämpfen teilnehmen
vmi mentén {adv}an etw. entlang
elfordít vmit {verb}an etw.Dat. drehen
megbetegszik vmiben {verb}an etw.Dat. erkranken
kételkedik vmiben {verb}an etw.Dat. zweifeln
gondol vmire {verb}an etw. denken
verődik vmihez {verb}an etw. schlagen
szoktat (-re / -hez) {verb}gewöhnen (an [+Akk.])
szenved vmitől {verb}leiden an etw.
részt vesz vmiben {verb}teilnehmen an [+Dat.]
néha {adv}ab und an [nordd.]
a tőzsdénan der Börse
úton-útfélen {adv}an jeder Straßenecke [ugs.]
Unverified vásárlásmániában szenvedan Kaufsucht leiden
vitaminban szegény {adj}arm an Vitaminen [nachgestellt]
kezdettől fogva {adv}von Anfang an
végelgyengülésben hal meg {verb}an Altersschwäche sterben
egyre fontosabbá válik {verb}an Bedeutung gewinnen
egyre jelentősebbé válik {verb}an Bedeutung gewinnen
egyre kedveltebbé válik {verb}an Beliebtheit gewinnen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=kannst%2Ban%2BHut%2Bstecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten