Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: kümmert+juckt+schert+kratzt+stört+stolze+deutsche+Eiche+Borstenvieh+Eber+Sau+Wildsau+Wildschwein+Schwein+dran+daran+an+Rinde+Borke+Stamm+wetzt+reibt+scheuert+schabt+schubbert
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: kümmert juckt schert kratzt stört stolze deutsche Eiche Borstenvieh Eber Sau Wildsau Wildschwein Schwein dran daran an Rinde Borke Stamm wetzt reibt scheuert schabt schubbert

Übersetzung 1 - 50 von 140  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bot. T
éber {adj}wachsam
bot. kéregRinde {f}
Viszket a hátam.Es juckt mich am Rücken.
álla. T
anyag. bot. T
Eiche {f}
álla. T
Schwein {n}
Stamm {m}
bot. erdőg. törzsStamm {m}
sertésSchwein {n} [Hausschwein]
alagcsőDrän {m}
dréncsőDrän {m}
{adv}daran
rajta {adv}daran
Gondolj rá!Denk daran!
Elkéstem?Bin ich spät dran?
etno. német [nő]Deutsche {f}
Én jövök sorra.Ich bin dran.
Rajtad a sor.Du bist dran.
a kutya se [közb.] [senki]kein Schwein [ugs.] [niemand]
tört. Németország újraegyesítéseDeutsche Wiedervereinigung {f}
német márkaDeutsche Mark {f} <DM>
pénz. Német Szövetségi BankDeutsche Bundesbank {f}
vasút Német Szövetségi VasútDeutsche Bundesbahn {f} <DB>
tört. Nemzetiszocialista Német MunkáspártNationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei {f} <NSDAP>
tört. Szabad Német IfjúságFreie Deutsche Jugend {f} <FDJ>
Nem valami nagyon izgat.Da liegt mir nichts groß daran.
tört. Német Demokratikus Köztársaság <NDK>Deutsche Demokratische Republik {f} <DDR>
pol. Német Kommunista Párt <NKP>Deutsche Kommunistische Partei {f} <DKP>
közm. Nem esik messze az alma a fájától.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Német Ipari Szabvány <DIN> [rég.]Deutsche Industrie-Norm <DIN> [veraltet]
álla. T
húsvétkor {adv}an Ostern
karácsonykor {adv}an Weihnachten
szilveszterkor {adv}an Silvester
tulajdonképp {adv}an sich
tulajdonképpen {adv}an sich
vallás áldozócsütörtökön {adv}an Christi Himmelfahrt
eleve {adv}von Anfang an
eleve {adv}von Beginn an
versenyez {verb}an Wettkämpfen teilnehmen
-nál / -nél {prep}an [+Dat.]
lényegében {adv}an und für sich
néha {adv}ab und an [nordd.]
vmi mentén {adv}an etw. entlang
gondol vmire {verb}an etw. denken
verődik vmihez {verb}an etw. schlagen
föld. Unverified DunaújvárosNeustadt {f} an der Donau
föld. Unverified HódmezővásárhelyNeumarkt {f} an der Theiß
a tőzsdénan der Börse
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=k%C3%BCmmert%2Bjuckt%2Bschert%2Bkratzt%2Bst%C3%B6rt%2Bstolze%2Bdeutsche%2BEiche%2BBorstenvieh%2BEber%2BSau%2BWildsau%2BWildschwein%2BSchwein%2Bdran%2Bdaran%2Ban%2BRinde%2BBorke%2BStamm%2Bwetzt%2Breibt%2Bscheuert%2Bschabt%2Bschubbert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung