Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: jung+kommen+nie+mehr+zusammen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jung+kommen+nie+mehr+zusammen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: jung kommen nie mehr zusammen

Übersetzung 1 - 72 von 72

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
soha többé {adv}nie mehr
fiatal {adj}jung
ifjú {adj}jung
új {adj}jung
akár öreg, akár fiatalob alt, ob jung
egybe {adv}zusammen
együtt {adv} [közösen]zusammen
össze {adv}zusammen
együttesen {adv}zusammen <zus.>
útiszó Szervusztok!Hallo zusammen!
veled együtt {pron}zusammen mit dir
veletek együtt {pron}zusammen mit euch
vele együtt {pron}zusammen mit ihm
velük együtt {pron}zusammen mit ihnen
vele együtt {pron}zusammen mit ihr
velem együtt {pron}zusammen mit mir
velünk együtt {pron}zusammen mit uns
soha {adv}nie
soha többé {adv}nie wieder
Soha többet!Nie wieder!
gyakorlatilag soha {adv}praktisch nie
Unverified Én a magam részéről sohasem értettem,Ich für meinen Teil hab nie verstanden,
több {adv} {pron}mehr
többé {adv}mehr
többen {adv}mehr
többletMehr {n}
mindinkább {adv}immer mehr
sőt többsogar mehr
Unverified jóval többenweit mehr
untig elég {adv}mehr als genug
többé-kevésbé {adv}mehr oder minder
többé-kevésbé {adv}mehr oder weniger
Ez az ajánlat már nem aktuális.Dieses Angebot ist nicht mehr aktuell.
idióma Több szem többet lát.Vier Augen sehen mehr als zwei.
Unverified kicsúszik lába alól a talaj {verb}keinen Grund mehr unter den Füßen haben
jön {verb}kommen
kerül {verb} [vhová]kommen
Ebből a helyzetből nincs visszaút.Es gibt aus dieser Situation kein Zurück mehr.
érkezik {verb}kommen [ankommen]
származik {verb}kommen [stammen]
idejut {verb}hierher kommen
közeledik {verb}näher kommen
létrejön {verb}zustande kommen
Honnan jön?Woher kommen Sie?
szóba jön {verb}in Betracht kommen
számításba jön {verb}in Frage kommen
szóba jön {verb}in Frage kommen
beszélgetni kezd {verb}ins Gespräch kommen
hazajön {verb}nach Hause kommen
vendége jön {verb}zu Besuch kommen
magához tér {verb}zu sich kommen
elkésik {verb}zu spät kommen
szóhoz jut {verb}zu Wort kommen
napvilágra kerül {verb}zum Vorschein kommen
magához tér {verb}zur Besinnung kommen
a lényegre tér {verb}zur Sache kommen
a tárgyra tér {verb}zur Sache kommen
észhez tér {verb}zur Vernunft kommen
világra jön {verb}zur Welt kommen
Idáig vártam, de tovább már nem érek rá.Ich habe bisher gewartet, aber länger habe ich keine Zeit mehr.
Jöjjön velünk!Kommen Sie mit (uns)!
akasztófára kerül {verb}an den Galgen kommen
sorra kerül {verb}an die Reihe kommen
eszébe jut {verb}auf den Gedanken kommen [einfallen]
világra jön {verb}auf die Welt kommen
vmivel kapcsolatba kerül {verb}mit etw.in Berührung kommen
Unverified következtetésre jut {verb}zu einem Schluss kommen
vezető pozícióba kerülin eine führende Position kommen
utat hazafelé!Kommen Sie gut nach Hause!
idióma Jöjjön, aminek jönnie kell!Mag kommen, was da will.
Jöhetnek annyian, ahányan csak akarnak.Es können kommen, so viele wollen.
Annyi adagot kell főzni, ahány vendég lesz.Wir müssen so viele Portionen kochen, wie Gäste kommen werden.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=jung%2Bkommen%2Bnie%2Bmehr%2Bzusammen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung