je nachdem ob in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: je nachdem ob | Übersetzung 1 - 20 von 20 |
Ungarisch | Deutsch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
aszerint | je nachdem | ||
miután {conj} | nachdem | ||
ha {conj} | ob | ||
vajon {conj} | ob | ||
mintha {conj} | als ob | ||
Attól függ, hogy ... | Es hängt davon ab, ob ... | ||
Vajon fog esni? | Ob es wohl regnen wird? | ||
akár öreg, akár fiatal | ob alt, ob jung | ||
akár szegény, akár gazdag | ob arm, ob reich | ||
Utána fogok járni, hogy ... | Ich werde mich umhören, ob ... | ||
akár akarja, akár nem | (egal) ob er will oder nicht | ||
akár hiszed, akár nem | ob du es glaubst oder nicht | ||
valaha {adv} | je [jemals] | ||
minél ..., annál ... | je ..., desto ... | ||
minél ..., annál ... | je ..., umso ... | ||
igény szerint | je nach Bedarf | ||
ősidők óta {adv} | seit eh und je | ||
időtlen idők óta [közb.] | seit eh und je | ||
amióta a világ világ {adv} | seit eh und je | ||
idióma minél előbb, annál jobb | je eher, desto besser |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=je+nachdem+ob
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung