Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: jdn gr C3 BCn und blau schlagen

Übersetzung 1 - 50 von 435 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	kékre-zöldre ver vkit `{verb}`	jdn. grün und blau schlagen
	kékül-zöldül `{verb}`	grün und blau werden
	tör-zúz `{verb}`	kurz und klein schlagen
	lovaggá üt vkit `{verb}`	jdn. zum Ritter schlagen
	lakat alá tesz vkit `{verb}`	jdn. hinter Schloss und Riegel bringen
	nagy csinnadrattával fogad vkit `{verb}`	jdn. mit Pauken und Trompeten empfangen
	kék `{adj}`	blau
	kékül `{verb}`	blau werden
	kék (szín)	Blau `{n}`
	részeg `{adj}`	blau `[ugs.]` `[betrunken]`
	kékül `{verb}`	sich blau färben
	befesti a kerítést kékre `{verb}`	den Zaun blau anstreichen
	tör `{verb}`	schlagen
	üt `{verb}`	schlagen
	ütődik `{verb}`	schlagen
	ver `{verb}`	schlagen
	zúz `{verb}`	schlagen
	tér `{verb}`	sich schlagen
	álla. T csíkos delfin `[Stenella` `coeruleoalba]`	Blau-Weißer Delfin `{m}`
	bukfencet vet `{verb}`	Purzelbaum schlagen
	hasznot húz `{verb}`	Profit schlagen
	tüzet csihol `{verb}`	Feuer schlagen
	zenebonát csap `{verb}`	Krawall schlagen
	zenebonát csap `{verb}`	Lärm schlagen
	verődik vmihez `{verb}`	an etw. schlagen
	arcul üt `{verb}`	ins Gesicht schlagen
	habosra ver vmit `{verb}`	etw. cremig schlagen
	ját. en passant `[sakk]`	Schlagen `{n}` im Vorübergehen `[Schach]`
	idióma két legyet üt egy csapásra `{verb}`	zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
	és `{conj}`	und
	meg `{conj}`	und
	mégpedig `{conj}`	und zwar
	tudniillik `{adv}`	und zwar
	elvétve `{adv}`	ab und zu
	elvétve `{adv}`	hin und wieder
	néha `{adv}`	ab und zu
	teljesen `{adv}`	ganz und gar
	teljesen `{adv}`	über und über
	kön. eredménykimutatás	Gewinn- und Verlustrechnung `{f}`
	Unverified földbirtok	Grund und Boden
	mód	Art `{f}` und Weise
	módszer	Art `{f}` und Weise
	És te?	Und du?
	időnként `{adv}`	dann und wann `[zeitweise]`
	lényegében `{adv}`	an und für sich
	nagyjából `{adv}`	im Großen und Ganzen
	néha `{adv}`	ab und an `[nordd.]`
	néhol `{adv}`	hier und da `[örtlich]`
	hullámvasút	Berg-und-Tal-Bahn `{f}`
	Unverified huzavona vmi	Hin und Her `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=jdn+gr%25C3%25BCn+und+blau+schlagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.161 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten