jdn für einen Verlust entschädigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: J

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: jdn für einen Verlust entschädigen

Übersetzung 1 - 50 von 460 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	kártalanít vkit `{verb}`	jdn. entschädigen
	alagutat fúr `{verb}`	einen Tunnel bohren
	Foglaltam neked egy helyet.	Ich habe für dich einen Platz besetzt.
	Foglaltam neked egy helyet.	Ich habe für dich einen Platz reserviert.
	helytáll vkiért `{verb}`	für jdn. herhalten
	csurran-cseppen vkinek `{verb}`	abfallen für jdn.
	felelős (vkiért / vmiért) `{adj}`	verantwortlich (für jdn. / etw.)
	gondoskodik vmiről/vkiről `{verb}`	für jdn./etw. sorgen
	illik vkihez/vmihez `{verb}`	für jdn./etw. eignen
	Unverified kiáll vkiért/vmiért `{verb}`	für jdn./etw. eintreten
	síkraszáll vkiért/vmiért `{verb}`	für jdn./etw. einsetzen
	pártját fogja vkinek `{verb}`	für jdn. Partei ergreifen
	Unverified kiáll vkiért/vmiért `{verb}`	sich für jdn./etw. einsetzen
	Unverified kiáll vki/vmi mellett `{verb}`	für jdn./etw. eintreten
	vmi/vki mellett voksol `{verb}`	für jdn./etw. stimmen
	szívességet kér vkitől `{verb}`	jdn. um einen Gefallen bitten
	vmi csurran-cseppen vkinek	etw. fällt für jdn. ab
	fontosnak tart vkit/vmit `{verb}`	jdn./etw. für wichtig halten
	Unverified kiáll vki/vmi mellett `{verb}`	sich für jdn./etw. einsetzen
	vki helyett tartalékként beugrik `{verb}`	als Ersatz für jdn. einspringen
	vki számára többé nem létezik `{verb}`	für jdn. gestorben sein
	rálő vkire/vmire `{verb}`	einen Schuss auf jdn./etw. abgeben
	felkér vkit egy táncra `{verb}`	jdn. um einen Tanz bitten
	nincs ideje vkire/vmire `{verb}`	keine Zeit für jdn./etw. haben
	Unverified vkit felelősségre von vmiért `{verb}`	jdn. zur Rechenschaft ziehen für etw.
	jó benyomást tesz vkire `{verb}`	auf jdn. einen guten Eindruck machen
	veszteség	Verlust `{m}`
	vminek tart vkit/vmit `{verb}`	jdn./etw. für etw. halten
	-ért `{prep}`	für
	számára `{prep}`	für
	fúr `{verb}`	bohren
	mindenkinek	für alle
	örökre `{adv}`	für immer
	rendszerint `{adv}`	für gewöhnlich
	egyesít `{verb}`	einen `[geh.]`
	gondoskodni `[infin.]`	sorgen für
	Milyen?	Was für ein ... ?
	Milyen?	Was für eine ... ?
	humorérzék	Sinn `{m}` für Humor
	valaki részére	für jemanden
	csomóz `{verb}`	einen Knoten machen
	hibázik `{verb}`	einen Fehler machen
	kirándul `{verb}`	einen Ausflug machen
	megfedd `{verb}`	einen Verweis erteilen
	megkülönböztet `{verb}`	einen Unterschied machen
	rúg `{verb}`	einen Fußtritt versetzen
	visszaesik `{verb}`	einen Rückfall bekommen
	visszaesik `{verb}`	einen Rückfall erleiden
	visszakozik `{verb}`	einen Rückzieher machen
	züllik `{verb}`	einen draufmachen `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=jdn+f%C3%BCr+einen+Verlust+entsch%C3%A4digen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.206 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten