Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: jdn etw als etw betrachten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn etw als etw betrachten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: jdn etw als etw betrachten

Übersetzung 1 - 50 von 939  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vminek tart vkit/vmit {verb}jdn./etw. als etw. ansehen
beárnyékol vkit/vmit {verb}jdn./etw. beschatten [Schatten auf etw. werfen]
fordul vkihez/vmihez {verb}an jdn./etw. herantreten [sich an jdn./etw. wenden]
Unverified rózsaszínben lát valamitetw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen
vki helyett tartalékként beugrik {verb}als Ersatz für jdn. einspringen
hasonlít {verb} [vmit vmihez]vergleichen [etw. mit etw.]
összehasonlít {verb} [vmit vmivel]vergleichen [etw. mit etw.]
Unverified vés {verb} [vmit vmibe]stemmen [etw. in etw.]
akaszt {verb}anhängen [etw. an etw. hängen]
kihall vmit {verb}etw. durchhören [etw. heraushören]
prejudikál vmit {verb}etw. präjudizieren [etw. im Voraus beeinflussen]
tevékenykedik vmiként {verb}als etw. tätig sein
álcázza magát vminek {verb}sich als etw. tarnen
zálogba ad vkinek vmit {verb}jdm. etw. als Pfand geben
figyel {verb}betrachten
néz {verb}betrachten
nézeget {verb}betrachten
szemlél {verb}betrachten
tekint {verb}betrachten
vizsgál {verb}betrachten
Unverified kiváncsian figyelneugierig betrachten
vonatkoztat vmit vkire/vmire {verb}etw. auf jdn./etw. anwenden
vonatkoztat vmit vkire/vmire {verb}etw. auf jdn./etw. beziehen
vminek tart vkit/vmit {verb}jdn./etw. für etw. halten
Unverified ha ezt jól megfigyeljük...wenn wir es recht betrachten
Unverified Csak az emberek pozítiv oldalát kell nézni.Man soll nur die positive Seite von Menschen betrachten.
áld vkit/vmit {verb}jdn./etw. segnen
Unverified átcsempészik vkit/vmit {verb}schleusen jdn./etw.
átlát vkin/ vmin {verb}jdn./ etw. durchschauen
balzsamoz vkit/vmit {verb}jdn./etw. balsamieren
beenged vkit/vmit {verb}jdn./etw. einlassen
beenged vkit/vmit {verb}jdn./etw. hineinlassen
beereszt vkit/vmit {verb}jdn./etw. einlassen
beereszt vkit/vmit {verb}jdn./etw. hineinlassen
elnevez vkit/vmit {verb}jdn./etw. benennen
észrevesz vkit/vmit {verb}jdn./etw. bemerken
fojtogat vmit/ vkit {verb}jdn./etw. würgen
hallgat vkit/vmit {verb}jdn./etw. anhören
illet vkit/vmit {verb}jdn./etw. betreffen
kér vkit/vmit {verb}jdn./etw. ersuchen
kielégít vmit/vkit {verb}jdn./etw. befriedigen
kifest vkit/vmit {verb}jdn./etw. bemalen
killhallgat vkit/vmit {verb}jdn./etw. belauschen
legyőz vkit/vmit {verb}jdn./etw. überwinden
megkarmol vmit/vkit {verb}jdn./etw. kratzen
megkér vkit/vmit {verb}jdn./etw. ersuchen
megnevez vkit/vmit {verb}jdn./etw. benennen
megtanít vkit vmire {verb}jdn. etw. beibringen
megtapsol vmit/vkit {verb}jdn./etw. beklatschen
túltesz vkin/vmin {verb}jdn./etw. übertreffen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=jdn+etw+als+etw+betrachten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.434 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung