|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: jdm steigt das Blut in den Kopf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm steigt das Blut in den Kopf in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: jdm steigt das Blut in den Kopf

Übersetzung 151 - 200 von 800  <<  >>

UngarischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
ami a levelet illetiwas den Brief betrifft
akasztófára kerül {verb}an den Galgen kommen
rágja a körmét {verb}an den Nägeln kauen
szitok kiáll a sarokra {verb}auf den Strich gehen
visszaveri az ellenséget {verb}den Feind zurückschlagen / zurückwerfen
szorosabbra húzza az övét {verb} [szerényebben él]den Gürtel enger schnallen
az embereknek örömet szerez {verb}den Leuten Freude bereiten
csügged {verb} [vál]den Mut sinken lassen
befesti a kerítést kékre {verb}den Zaun blau anstreichen
idióma ár ellen úszik {verb}gegen den Strom schwimmen
vállat von {verb}mit den Achseln zucken
csettint az ujjával {verb}mit den Fingern schnippen
csettint az ujjával {verb}mit den Fingern schnipsen
vonogatja a vállát {verb}mit den Schultern zucken
szakít a tradíciókkal {verb}mit den Traditionen brechen
alkudozik az áron {verb}um den Preis schachern
kötél általi halálTod {m} durch den Strang
azazdas heißt <d. h.>
tudniillikdas heißt <d. h.>
Unverified állvány, állványzat, váz, gerincdas Grundgerüst | die Grundgerüste
De jó!(Das ist ja) toll!
a csuda tudja(das) weiß der Kuckuck
az ördög tudja(das) weiß der Kuckuck
Szabad ezt elvinnem?Darf ich das mitnehmen?
Ennek semmi értelme.Das ergibt keinen Sinn.
Ezt helyesnek tartom.Das finde ich richtig.
idióma Ez már túlzás!Das geht zu weit!
Attól függ!Das hängt davon ab!
Ez csak természetes!Das ist doch selbstverständlich!
Éppen ez az!Das ist es eben!
szitok Nekem aztán rohadtul mindegy!Das ist mir scheißegal!
Ez nem igaz!Das ist nicht wahr!
Ez már valami!Das ist schon was!
Ez nem semmi!Das ist schon was!
Ez rendkívül fontos.Das ist überaus wichtig.
Unverified élvezi a kristálytiszta vizetdas Kristallklare wasser genießen
Ez már beszéd!Das lässt sich hören!
Ez vall!Das passt zu ihm!
Ez itt tiszta bolondokháza!Das reinste Irrenhaus hier!
tiszta idegroncsdas reinste Nervenbündel sein
Eldőlt a verseny.Das Rennen ist gelaufen.
Ez őrá vall!Das sieht ihm gleich!
útiszó Sajnálom.Das tut mir leid.
Ez nem akarattal volt.Das war keine Absicht.
ugyanaz {pron}der / die / das gleiche
ugyanez {pron}der / die / das gleiche
Ezt nem tudom megtenni.Ich kann das nicht.
amerre a szem ellát {adv}soweit das Auge reicht
Hogyan csinálja?Wie machen Sie das?
Mire ez?Wofür ist das gut?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=jdm+steigt+das+Blut+in+den+Kopf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.255 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung