| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

jdm nichts anhaben können in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: J

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: jdm nichts anhaben können

Übersetzung 1 - 50 von 253 >>

Ungarisch

Deutsch

–

VERB

jdm. nichts anhaben können | konnte jdm. nichts anhaben/jdm. nichts anhaben konnte | jdm. nichts anhaben können

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

visel {verb}

szabad {verb}

tud {verb}

Können {n}

Können {n}

olvashat {verb}

lesen können

-hat / -het {verb}

utál {verb}

nicht leiden können

útiszó Találkozhatunk megint?

Können wir uns wiedersehen?

nem szível vmit {verb}

etw. nicht leiden können

Tudna nekem segíteni?

Können Sie mir helfen?

semmi {pron}

megengedhet magának vmit {verb}

sich^Dat. etw. leisten können

Erre mérget vehet.

Sie können Gift darauf nehmen.

álmában is tud vmit {verb}

etw. im Schlaf können

kibontakozik a szakmájában {verb}

sich im Beruf entfalten können

semmitmondó {adj}

nichts sagend

Akármelyik pillanatban megérkezhetnek.

Sie können in jedem Augenblick eintreffen.

nem nagyon ugrálhat {verb}

keine großen Sprünge machen können [ugs.]

útiszó Tudna nekem segíteni kérem?

Können Sie mir bitte helfen?

nichts als [lauter]

Macht nichts!

Akármelyikőtök segíthetett volna.

(Ein) jeder von euch hätte helfen können.

anyagilag megengedhet magának vmit {verb}

sich^Dat. etw. finanziell leisten können

Tudunk oda gyalog menni?

Können wir zu Fuß dahin laufen?

váratlanul {adv}

aus dem Nichts heraus

Nincs lehetetlen.

Nichts ist unmöglich.

Akármelyikünkkel megtörténhetett volna.

Das hätte (mit) jedem von uns passieren können.

Jöhetnek annyian, ahányan csak akarnak.

Es können kommen, so viele wollen.

a semmiből {adv}

aus dem Nichts heraus

Unverified Rosszat sejtek.

Ich ahne nichts gutes.

mindent vagy semmit {adv}

alles oder nichts

Nem tesz semmit.

Es macht nichts.

Nem tudok semmit.

Ich weiß nichts.

Nincs mit köszönni!

Nichts zu danken!

Es macht mir nichts aus.

Ne áltasd magad!

Mach dir nichts vor!

az öt ujján is megszámolhat vmit {verb}

sich etw. an fünf Fingern abzählen können

Semmi elvámolnivalóm nincs.

Ich habe nichts zu verzollen.

Semmi kifogásolható nincs benne.

Dagegen ist nichts einzuwenden.

Ez nem tartozik rád.

Das geht dich nichts an.

Unverified és ha nincs ellenére

und falls sie nichts dagegen haben

Nem valami nagyon izgat.

Da liegt mir nichts groß daran.

Semmitől sem riad vissza.

Er / Sie schreckt vor nichts zurück.

semmi közük az életünkhöz {verb}

nichts mit unserem Leben zu tun haben

iro. F Nyugaton a helyzet változatlan [Erich Maria Remarque]

Im Westen nichts Neues

hiányzik vkinek {verb}

jdm. fehlen

hízeleg vkinek {verb}

jdm. schmeicheln

integet {verb} [vkinek]

jdm. winken

leint vkit {verb}

jdm. abwinken

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=jdm+nichts+anhaben+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung