Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: jdm jdn etw überantworten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm jdn etw überantworten in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: jdm jdn etw überantworten

Übersetzung 401 - 450 von 987  <<  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kirúg vkit {verb} [közb.]jdn. abservieren [ugs.]
közelít vkihez {verb} [átv.]sich an jdn. heranmachen
lenyúl vkit {verb} [szl.]jdn. abzocken [ugs.]
meghív vkit {verb} [fizeti a számlát]jdn. freihalten
megkopaszt vkit {verb} [átv.]jdn. rupfen [ugs.]
megmotoz vkit {verb}jdn. einer Leibesvisitation unterziehen
megnevettet vkit {verb}jdn. zum Lachen bringen
megríkat vkit {verb} [közb.]jdn. zum Weinen bringen
megvendégel vkit {verb}jdn. zu Gast haben
motoz vkit {verb}jdn. einer Leibesvisitation unterziehen
szerelmes vkibe {verb}in jdn. verliebt sein
ugrat vkit {verb}jdn. aufziehen [ugs.] [necken]
zaklat vkit {verb}jdn. anpöbeln [ugs.] [belästigen]
vkinek az emlékérezum Andenken an jdn.
vkinek az emlékérezur Erinnerung an jdn.
a hátára vesz vkit {verb}jdn. huckepack nehmen
álnokul becsap vkit {verb}jdn. hinterlistig betrügen
bűnbe visz vkit {verb}jdn. zum Verbrechen verleiten
cserben hagy vkit {verb}jdn. im Stich lassen
csúffá tesz vkit {verb}jdn.zum Gespött machen
csurran-cseppen vkinek {verb}abfallen für jdn.
észhez térít vkit {verb}jdn. den Kopf zurechtrücken
észre térít vkit {verb}jdn. zur Vernunft bringen
igazságtalanul bánik vkivel {verb}jdn. ungerecht behandeln
kedvesen üdvözöl vkit {verb}jdn. freundlich begrüßen
kedvesen üdvözöl vkit {verb}jdn. freundlich grüßen
kérdőre von vkit {verb}jdn. zur Rede stellen
könnyekig meghat vkit {verb}jdn. zu Tränen rühren
könnyekre fakaszt vkit {verb}jdn. zu Tränen rühren
könnyekre fakaszt vkit {verb}jdn. zum Weinen bringen
lehord vkit {verb}jdn. ausschelten [geh.] [regional]
lovaggá üt vkit {verb}jdn. zum Ritter schlagen
magához vesz vkit {verb}jdn. zu sich nehmen
pártját fogja vkinek {verb}für jdn. Partei ergreifen
tartásdíjért perel vkit {verb}jdn. auf Unterhalt verklagen
tenyerén hordoz vkit {verb}jdn. auf Händen tragen
transzba ejt vkit {verb}jdn. in Trance versetzen
vendégül lát vkit {verb}jdn. zu Gast haben
világra hoz vkit {verb}jdn. zur Welt bringen
vkit cserben hagy {verb}jdn. im Stich lassen
vkit hidegen hagy {verb}jdn. kalt lassen [ugs.]
zavarba ejt vkit {verb}jdn. in Verlegenheit bringen
zavarba hoz vkit {verb}jdn. in Verlegenheit bringen
aljas módon becsap vkit {verb}jdn. niederträchtig reinlegen
ide-oda küldözget vkit {verb}jdn. herumschicken
vallás keresztény hitre térít vkit {verb}jdn. christianisieren
orránál fogva vezet vkit {verb}jdn. nasführen
támogatást kér vkitől {verb}jdn. um Beistand bitten
átvillan vkin {verb} [felismerés, gyanú]jdn. durchzucken [plötzlich durchdringen, durchfahren]
belezúg vkibe {verb} [szl.] [beleszeret]sich in jdn. vergucken [ugs.]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=jdm+jdn+etw+%C3%BCberantworten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.478 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung