jdm jdn etw überantworten in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: J

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: jdm jdn etw überantworten

Übersetzung 51 - 100 von 994 << >>

	Ungarisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	azonosul vkivel/vmivel `{verb}`	sich mit jdm./etw. identifizieren
	foglalkozik vkivel/vmivel `{verb}`	sich mit jdm./etw. befassen
	igazodik vkihez/vmihez `{verb}`	sich an jdm./etw. orientieren
	igazodik vkihez/vmihez `{verb}`	sich nach jdm./etw. ausrichten
	igazodik vkihez/vmihez `{verb}`	sich nach jdm./etw. richten
	odafordul vkihez/vmihez `{verb}`	sich zu jdm./etw. umdrehen
	Unverified szembefordul vkivel/vmivel `{verb}`	sich zu jdm./etw. umwenden
	vágyik vkire/vmire `{verb}`	sich nach jdm./etw. sehnen
	eszébe jut vmi vkinek	jdm. fällt etw. ein
	fél (vkitől/vmitől) `{verb}`	sich (vor jdm./etw.) fürchten
	fél vkitől/vmitől `{verb}`	vor jdm./etw. Angst haben
	függ vkitől/vmitől `{verb}`	von jdm./etw. abhängig sein
	különbözik vkitől/vmitől `{verb}`	sich von jdm./etw. unterscheiden
	zokon vesz vkitől vmit `{verb}`	jdm. etw. übel nehmen
	elkerül vkit/vmit `{verb}`	jdm./etw. aus dem Weg gehen
	folyamodik vkihez vmiért `{verb}`	sich bewerben bei jdm. um etw.
	megelégszik vkivel/vmivel `{verb}`	mit jdm./etw. vorlieb nehmen `[alt]`
	megköszön vmit vkinek `{verb}`	sich bei jdm. für etw. bedanken
	csínján bánik vkivel / vmivel `{verb}`	mit jdm. / etw. behutsam umgehen
	rendelkezésére áll vmi vkinek `{verb}`	etw. steht jdm. zur Verfügung
	vágyódik vki/vmi után `{verb}`	sich nach jdm./etw. sehnen
	zálogba ad vkinek vmit `{verb}`	jdm. etw. als Pfand geben
	Unverified vkinek a javára ír vmit	jdm. etw. hoch anrechnen
	felveszi a versenyt vkivel/vmivel `{verb}`	jdm./etw. Paroli bieten
	ellentétben áll vkivel/vmivel `{verb}`	zu jdm./etw. im Gegensatz stehen
	Unverified szemügyre vesz `{verb}` `[vmit]` `[vkit]`	jdm. etw. vor Augen führen `[fig.]`
	vkinek a terhére ír vmit `{verb}`	jdm. etw. zur Last legen
	vkinek a terhére ró vmit `{verb}`	jdm. etw. zur Last legen
	vkinek a vérében van vmi	jdm. liegt etw. im Blut
	egyengeti vkinek/vminek az útját `{verb}`	jdm./etw. den Weg ebnen
	távol tartja magát vkitől/vmitől `{verb}`	sich von jdm./etw. fernhalten
	útravalóul ad vkinek vmit `{verb}`	jdm. etw. mit auf den Weg geben
	kiolvas vkinek a szeméből vmit `{verb}`	jdm. etw. von den Augen ablesen
	Unverified elheseget `{verb}`	jdn./etw. scheuchen
	vkinek a velejéig hatol vmi `{verb}`	etw. dringt jdm. durch Mark und Bein
	vkinek a velejéig hatol vmi `{verb}`	etw. geht jdm. durch Mark und Bein
	egyetért vkivel/vmivel `{verb}`	mit jdm/etw. d'accord sein `[geh.` `bzw.` `bes.` `österr.]`
	le nem veszi a szemét vkiről/ vmiről `{verb}`	kein Auge von jdm./etw. lassen
	le nem veszi a szemét vkiről/ vmiről `{verb}`	kein Auge von jdm./etw. wenden
	áld vkit/vmit `{verb}`	jdn./etw. segnen
	Unverified átcsempészik vkit/vmit `{verb}`	schleusen jdn./etw.
	átlát vkin/ vmin `{verb}`	jdn./ etw. durchschauen
	balzsamoz vkit/vmit `{verb}`	jdn./etw. balsamieren
	beenged vkit/vmit `{verb}`	jdn./etw. einlassen
	beenged vkit/vmit `{verb}`	jdn./etw. hineinlassen
	beereszt vkit/vmit `{verb}`	jdn./etw. einlassen
	beereszt vkit/vmit `{verb}`	jdn./etw. hineinlassen
	elnevez vkit/vmit `{verb}`	jdn./etw. benennen
	észrevesz vkit/vmit `{verb}`	jdn./etw. bemerken
	fojtogat vmit/ vkit `{verb}`	jdn./etw. würgen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=jdm+jdn+etw+%C3%BCberantworten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.276 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten