|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: jdm geht es gut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm geht es gut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: jdm geht es gut

Übersetzung 201 - 250 von 445  <<  >>

UngarischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
ellátja és neveli a gyerekeket {verb}die Kinder versorgen und erziehen
földeken és mezőkön keresztül lovagol {verb}durch Felder und Wiesen reiten
kön. könyveli a bevételeket és kiadásokat {verb}die Einnahmen und Ausgaben buchen
orvost. fiziológiai és orvostudományi Nobel-díjNobelpreis für Physiologie oder Medizin {m}
Csak idő kérdése (...)Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)
Akármelyik percben elkezdhet esni.Es kann jede Minute zu regnen anfangen.
Jöhetnek annyian, ahányan csak akarnak.Es können kommen, so viele wollen.
TV Mi van ma a televízióban?Was gibt es heute im Fernsehen?
idióma Sok kívánnivalót hagy maga után.Es lässt viel zu wünschen übrig.
Akármennyibe is kerül, megveszem.Wie viel es auch kostet, ich kaufe es.
elérkezett vminek az ideje {verb}es ist an der Zeit, etwas zu tun
EU tört. Európai Szén- és Acélközösség <ESZAK>Europäische Gemeinschaft {f} für Kohle und Stahl <EGKS>
Lemondja a foglalt szállást. [hum.]Er / Sie / Es storniert die gebuchte Unterkunft.
Unverified Megvan még? (pl. egy termék a boltban)Ist es noch zu haben?
közm. Nem mind arany, ami fénylik.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
Azt csiripelik a verebek, hogy ...Die Spatzen pfeifen es von den Dächern, dass ...
Ebből a helyzetből nincs visszaút.Es gibt aus dieser Situation kein Zurück mehr.
Teával és süteménnyel vendégelt meg minket.Er bewirtete uns mit Tee und Gebäck.
vízen, szárazföldön és a levegőben {adv}zu Wasser, zu Land und in der Luft
Akármi is az, látni akarom.Was auch immer es ist, ich möchte es sehen.
idióma Naptól és széltől cserzett volt az arca.Sein Gesicht war von Wind und Sonne gegerbt.
hiányzik vkinek {verb}jdm. fehlen
hízeleg vkinek {verb}jdm. schmeicheln
integet {verb} [vkinek]jdm. winken
leint vkit {verb}jdm. abwinken
megillet vkit {verb}jdm. gebühren
utánamegy vkinek {verb}jdm. nachgehen
föld. Saint Vincent és a Grenadine-szigetekSt. Vincent und die Grenadinen
tört. császári és királyi {adj} <cs. és kir.>kaiserlich und königlich <k. u. k.>
zene F Unverified Péter és a farkas [Szergej Prokofjev]Peter und der Wolf [Sergei Prokofjew]
benéz vkihez {verb}bei jdm. vorbeikommen
beszél vkivel {verb}mit jdm. sprechen
beugrik vkihez {verb}bei jdm. vorbeikommen
csatlakozik vkihez {verb}sich jdm. anschließen
dühös vkire {verb}jdm. zürnen [geh.]
fekszik vkinek {verb} [közb.]jdm. liegen
felvilágosít vkit {verb}jdm. Bescheid sagen
haragszik vkire {verb}jdm. zürnen [geh.]
korrepetál vkit {verb}jdm. Nachhilfe erteilen
korrepetál vkit {verb}jdm. Nachhilfe geben
közelít vkihez {verb}sich jdm. nähern
segít vkinek {verb}jdm. Beistand leisten
támogat vkit {verb}jdm. Beistand leisten
vkihez áll {verb}zu jdm. halten
vkire üt {verb}nach jdm. geraten
enged vminek {verb} [átv.]jdm. nachgeben
Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.Egal wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.Gleich wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
idióma Unverified kikosaraz vkitjdm. einen Korb geben
köszönhető vkinekjdm. zu verdanken sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=jdm+geht+es+gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung