jdm bei mit etw behilflich sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: J

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: jdm bei mit etw behilflich sein

Übersetzung 301 - 350 von 1096 << >>

	Ungarisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Nincs mit!	Keine Ursache!
	teljes gázzal `{adv}`	mit Vollgas
	vonatkoztat vmit vkire/vmire `{verb}`	etw. auf jdn./etw. anwenden
	vonatkoztat vmit vkire/vmire `{verb}`	etw. auf jdn./etw. beziehen
	vminek tart vkit/vmit `{verb}`	jdn./etw. als etw. ansehen
	vminek tart vkit/vmit `{verb}`	jdn./etw. für etw. halten
	képes (vmire) `{adj}`	imstande (zu etw. / etw. zu tun)
	ígér vmit / vmennyit vmiért `{verb}`	etw. für etw. bieten
	alapoz vmire vmit `{verb}`	etw. auf etw. aufbauen
	alapoz vmire vmit `{verb}`	etw. auf etw. gründen
	alapoz vmire vmit `{verb}`	etw. auf etw. stützen
	idomít vmit vmihez `{verb}`	etw. an etw. anpassen
	változtat vmit vmivé `{verb}`	etw. in etw. verwandeln
	idehallatszik `{verb}`	bis hierher zu hören sein
	szerelmes vkibe `{verb}`	in jdn. verliebt sein
	tud `{verb}`	mächtig sein `[geh.]` `[können,` `beherrschen]`
	tiszta idegroncs	das reinste Nervenbündel sein
	alakulóban van `{verb}`	im Entstehen begriffen sein
	állig begombolkozik `{verb}` `[átv.]`	zugeknöpft sein `[fig.]`
	idegeskedik miatt `{verb}`	besorgt sein um / wegen
	nyugdíjban van `{verb}`	in Rente / Pension sein
	oda van `{verb}` `[elmúlt,` `elveszett]`	dahin sein
	résen van `{verb}`	auf der Hut sein
	uralkodik a népén	sein Volk beherrschen
	alkotó munkát végez `{verb}`	schöpferisch tätig sein
	elkészíti a végrendeletét `{verb}`	sein Testament machen
	házon kívül van `{verb}`	außer Haus sein
	vásárlási mámorban úszik `{verb}`	im Kaufrausch sein
	visszaköveteli a pénzét `{verb}`	sein Geld einfordern
	visszanyeri az önbizalmát `{verb}`	sein Selbstvertrauen zurückgewinnen
	kert kertes `{adj}`	mit einem Garten (versehen)
	hajó. hajózik `{verb}`	mit dem Schiff fahren
	-val / -vel `{prep}`	mit `[+Dat.]` <m.>
	Baráti üdvözlettel, ...	Mit freundlichen Grüßen, ...
	dagadó vitorlákkal `{adv}`	mit vollen Segeln
	egy vállrándítással `{adv}`	mit einem Schulterzucken
	egyszer csak `{adv}`	mit einemmal `[alt]`
	játékos könnyedséggel `{adv}`	mit spielerischer Leichtigkeit
	játszi könnyedséggel `{adv}`	mit spielerischer Leichtigkeit
	Mit akarsz?	Was willst du?
	Mit csinálsz?	Was machst du?
	Mit gondolsz?	Was glaubst du?
	Mit keresel?	Was suchst du?
	Mit tudok?	Was weiß ich?
	Mit tudsz?	Was weißt du?
	ragyogó arccal `{adv}`	mit strahlendem Gesicht
	szabad szemmel `{adv}`	mit bloßem Auge
	szívélyes üdvözlettel	mit freundlichen Grüßen
	üres kézzel `{adv}`	mit leeren Händen
	vele együtt `{pron}`	zusammen mit ihm

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=jdm+bei+mit+etw+behilflich+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.439 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten