|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Hungarian-German translation for: jdm auf die Schulter klopfen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

jdm auf die Schulter klopfen in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
Ungarisch: J
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Hungarian ← German: jdm auf die Schulter klopfen

Translation 1 - 50 of 772  >>

HungarianGerman
–
VERB   jdm. auf die Schulter klopfen | klopfte jdm. auf die Schulter/jdm. auf die Schulter klopfte | jdm. auf die Schulter geklopft
 edit 
megveregeti vkinek a vállát {verb}jdm. auf die Schulter klopfen
vállon vereget vkit {verb}jdm. auf die Schulter klopfen
Partial Matches
idióma megvetően kezel vkit {verb}jdm. die kalte Schulter zeigen
az idegeire megy vkinek {verb}jdm. auf die Nerven gehen
ruha vállára veti a zakót {verb}das Sakko über die Schulter hängen
kopog az ajtón {verb}an die Tür klopfen
vadászatra megy {verb}auf die Jagd gehen
térdre rogy {verb}auf die Knie fallen
Unverified dicsekszik {verb}auf die Pauke hauen
Unverified kirúg a hámból {verb}auf die Pauke hauen
postára ad {verb}auf die Post geben
világra jön {verb}auf die Welt kommen
követi minden lépését {verb}jdm. auf Schritt und Tritt folgen
Unverified ujjlenyomatot veszjdm. die Fingerabdrücke abnehmen
felnyitja vkinek a szemét {verb}jdm. die Augen öffnen
állampolgárságától megfoszt vkit {verb}jdm. die Staatsbürgerschaft entziehen
hűséges vkihez {verb}jdm. die Treue halten
ajtót mutat vkinek {verb}jdm. die Tür weisen
nyelvet nyújt vkire {verb}jdm. die Zunge herausstrecken
pol. az utcára vonul {verb}auf die Straßen gehen [demonstrieren]
a végletekig kiélez vmit {verb}etw. auf die Spitze treiben
kirak vkit az utcára {verb}jdn. auf die Straße setzen
kitesz vkit az utcára {verb}jdn. auf die Straße setzen
kirak vkit az utcára {verb}jdn. auf die Straße werfen
kitesz vkit az utcára {verb}jdn. auf die Straße werfen
közlek. A lámpa zöldet mutat.Die Ampel steht auf Grün.
bőrig ázott {adj}nass bis auf die Haut
idióma rossz útra tér {verb}auf die schiefe Bahn geraten
egyetemre jár {verb}auf die Uni / Universität gehen
a figyelmet magára vonja {verb}die Aufmerksamkeit auf sich lenken
magára vonja a figyelmet {verb}die Aufmerksamkeit auf sich ziehen
idióma a sarkában marad vkinek {verb}jdm. auf den Fersen bleiben [verfolgen, folgen]
idióma a sarkában van vkinek {verb}jdm. auf den Fersen sein [verfolgen, folgen]
útravalóul ad vkinek vmit {verb}jdm. etw. mit auf den Weg geben
anat. vállSchulter {f}
a torkának esik vkinek {verb}jdm. an die Gurgel fahren
ilyen vagy olyan módon {adv}auf die eine oder andere Art
Kapott egyet a kobakjára.Er bekam eins auf die Birne.
Unverified az érzelmek számítanakes kommt auf die Gefühle an
szín színpadra viszi a darabot {verb}das Stück auf die Bühne bringen
mezőg. kihajtja az állatokat a legelőre {verb}die Tiere auf die Weide treiben
tévútra vezet vkit {verb}jdn. auf die falsche Fährte locken
feketelistára tesz vkit {verb}jdn. auf die schwarze Liste setzen
gépjár. kerék Unverified gumizásReifen (Gummi) auf die Felge montieren (ziehen)
Unverified vkinek az orra alá dörgöl vmit [közb.] [átv.]jdm. etw. unter die Nase reiben [ugs.] [fig.]
A lányok leterítik az ágyneműjüket a szénára.Die Mädchen breiten ihr Bettzeug auf dem Heu aus
kopog {verb}klopfen
zörget {verb}klopfen
így vagy úgy {adv}auf die eine oder andere Art [so oder so]
-en {prep}auf
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehu.dict.cc/?s=jdm+auf+die+Schulter+klopfen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.096 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Hungarian-German online dictionary (Német-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement