jd jubelte jdm zu in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: J

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: jd jubelte jdm zu

Übersetzung 201 - 250 von 376 << >>

	Ungarisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	áltat vkit vmivel `{verb}`	jdm. etw. vorgaukeln
	eljegyez vkit `{verb}`	sich mit jdm. verloben
	elkerül vkit/vmit `{verb}`	jdm./etw. meiden
	előír vkinek vmit `{verb}`	jdm. etw. vorschreiben
	felkínál vkit vmivel `{verb}`	jdm. etw. anbieten
	hűséges vkihez `{verb}`	jdm. die Treue halten
	ígér vmit vkinek `{verb}`	jdm. etw. versprechen
	ígér vmit vkinek `{verb}`	jdm. etw. zusagen
	kölcsönad vmit vkinek `{verb}`	jdm. etw. borgen
	kötözködik (vkivel) `{verb}`	Streit suchen (mit jdm.)
	Unverified megdorgál vkit `{verb}`	jdm. eine Pauke halten
	megkínál vkit vmivel `{verb}`	jdm. etw. anbieten
	meglátogat vkit `{verb}`	jdm. einen Besuch abstatten
	megrémít vkit `{verb}`	jdm. einen Schrecken einjagen
	összefér vkivel `{verb}`	sich mit jdm. vertragen
	találkozik vkivel `{verb}`	sich mit jdm. treffen
	tanácsol vkinek vmit `{verb}`	jdm. etw. anraten
	tanácsol vkinek vmit `{verb}`	jdm. etw. zuraten
	tartozik vkihez/vmihez `{verb}`	jdm./etw. angehören
	tartozik vkinek vmivel `{verb}`	jdm. etw. schulden
	útbaigazít vkit `{verb}`	jdm. den Weg weisen
	útbaigazít vkit `{verb}`	jdm. den Weg zeigen
	vall vkire/vmire `{verb}`	etw./jdm. gleichsehen
	vkivel együttérez `{verb}`	mit jdm. Mitleid haben
	Unverified ujjlenyomatot vesz	jdm. die Fingerabdrücke abnehmen
	bátorságot önt vkibe `{verb}`	jdm. Mut einflößen
	bosszúságot okoz vkinek `{verb}`	jdm. Verdruss bereiten
	elbúcsúzik vkitől `{verb}`	sich von jdm. verabschieden
	fájdalmat okoz vkinek `{verb}`	jdm. Schmerzen bereiten
	határt szab vkinek `{verb}`	jdm. Grenzen setzen
	igazságot szolgáltat vkinek `{verb}`	jdm. Gerechtigkeit verschaffen
	kinéz vkiből vmit `{verb}`	jdm. etw. zutrauen
	modellt ül vkinek `{verb}`	jdm. Modell sitzen
	szemrehányással illet vkit `{verb}`	jdm. Vorwürfe machen
	szemrehányást tesz vkinek `{verb}`	jdm. Vorwürfe machen
	vkinek segítségére van `{verb}`	jdm. behilflich sein
	bízik vkiben/vmiben `{verb}`	jdm./etw. trauen
	orvost. vért vesz vkitől `{verb}`	jdm. Blut abnehmen
	A férjem jelenleg nincs idehaza.	Mein Mann ist zur Zeit nicht zu Hause.
	a legjobb úton jár ahhoz, hogy ...	auf dem besten Wege sein, um zu ...
	vízen, szárazföldön és a levegőben `{adv}`	zu Wasser, zu Land und in der Luft
	az egyik témáról a másikra ugrik `{verb}`	von einem Thema zu einem anderen springen
	sok a meghaláshoz, kevés a megélhetéshez	zum Leben zu wenig, zum Sterben zu viel
	múlik vmi vkin	etw. liegt an jdm.
	áradozik vkiről/vmiről `{verb}`	von jdm./etw. schwärmen
	bánik vkivel/vmivel `{verb}`	mit jdm./etw. umgehen
	beéri vkivel/vmivel `{verb}`	mit jdm./etw. vorliebnehmen
	Unverified boldogul vkivel/vmivel `{verb}`	mit jdm./etw. zurechtkommen
	cimborál vkivel `{verb}` `[közb.]`	sich mit jdm. verbrüdern
	eligazít vkit `{verb}`	jdm. den rechten Weg weisen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=jd+jubelte+jdm+zu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten