jd etw geht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: J

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: jd etw geht

Übersetzung 1 - 50 von 721 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	vki szeretne vmit	jd. möchte etw.
	vki/vmi jött	jd./etw. kam
	vki/vmi van	jd./etw. ist
	vki/vmi volt	jd./etw. war
	Unverified vki/vmi létezik `{verb}`	jd./etw. existiert
	vmire hivatkozik	jd. beruft sich auf etw.
	szüksége van vkinek vmire	jd. braucht etw.
	vki/vmi a múlté `{verb}`	jd./etw. gehört der Vergangenheit an
	vkinek a velejéig hatol vmi `{verb}`	etw. geht jdm. durch Mark und Bein
	feltételezte	jd. vermutete
	kellene	jd. sollte
	megvan	geht so
	vki akart	jd. wollte
	vki csinált	jd. tat
	vki dönt	jd. beschließt
	Unverified figyelmeztetett `{verb}` `[vkit]`	jd. ermahnte
	Unverified megdorgált `{verb}` `[vkit]`	jd. ermahnte
	Unverified meg tudta tenni	jd. vermochte
	Indulás!	Jetzt geht's los!
	Unverified sziszegte `{verb}` `[vkihez`/`vkinek`/`vkiről]`	jd. fauchte
	Azt beszélik, ...	Es geht die Rede, ...
	útiszó Hogy vagy?	Wie geht es dir?
	útiszó Hogy vagy?	Wie geht's (dir)?
	Hogy van?	Wie geht es Ihnen?
	Jól vagyok.	Mir geht es gut.
	Jól van.	Es geht ihm gut.
	Jól van.	Es geht ihr gut.
	Megvagyok. `[úgy-ahogy` `megvan]`	Es geht so.
	idióma Ez már túlzás!	Das geht zu weit!
	ez túltesz mindenen	das geht über alle Begriffe
	Hogy van ő?	Wie geht es ihm / ihr?
	Köszönöm, jól vagyok.	Danke, mir geht es gut.
	Nem vagyok jól.	Mir geht es nicht gut.
	Acélból vannak az idegei.	Jd. hat Nerven aus Stahl.
	Kötélből vannak az idegei.	Jd. hat Nerven wie Drahtseile.
	Ez nem tartozik rád.	Das geht dich nichts an.
	Ragyogóan érezzük itt magunkat.	Es geht uns hier blendend.
	Ragyogóan érezzük itt magunkat.	Es geht uns hier glänzend.
	nem sok vizet zavar vki	jd. kann kein Wässerchen trüben
	idióma Nem megy ki a fejemből.	Es geht mir nicht aus dem Kopf.
	Hogy s mint? `[közb.]`	Wie geht's? `[ugs.]`
	vki politikailag aktív	jd. ist politisch aktiv
	Hogy s mint öregem? `[közb.]`	Wie geht's dir, altes Haus? `[ugs.]`
	vonatkoztat vmit vkire/vmire `{verb}`	etw. auf jdn./etw. anwenden
	vonatkoztat vmit vkire/vmire `{verb}`	etw. auf jdn./etw. beziehen
	vminek tart vkit/vmit `{verb}`	jdn./etw. als etw. ansehen
	vminek tart vkit/vmit `{verb}`	jdn./etw. für etw. halten
	képes (vmire) `{adj}`	imstande (zu etw. / etw. zu tun)
	ígér vmit / vmennyit vmiért `{verb}`	etw. für etw. bieten
	szentel vmit vkinek/vminek `{verb}`	etw. jdm./etw. widmen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=jd+etw+geht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.230 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten