|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: jd bekommt von jdm etw zu sehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jd bekommt von jdm etw zu sehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: jd bekommt von jdm etw zu sehen

Übersetzung 501 - 550 von 1065  <<  >>

UngarischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
föld. Amerikai Egyesült Államok <USA>Vereinigte Staaten {pl} von Amerika <USA>
21 éves korábanim Alter von 21 Jahren
alkohol befolyása alatt {adv}unter dem Einfluss von Alkohol
ízekre szed vkit {verb} [átv.]kein gutes Haar an jdm. lassen
bizalmas társalgást folytat vkivel {verb}mit jdm. eine vertrauliche Unterhaltung führen
Unverified megfelel neki (jókor jön)jdm. in den Kram passen [ugs.]
idióma Unverified nem fér a fejébejdm. nicht in den Sinn wollen
Szabó úr barátja vagyok.Ich bin ein Freund von Herrn Szabó.
Szabó úr barátnője vagyok.Ich bin eine Freundin von Herrn Szabó.
iro. F Oz, a nagy varázsló [Lyman Frank Baum]Der Zauberer von Oz
Rövid a nadrágod szára, kilátszik alóla a zoknid.Deine Hose ist zu kurz, die Socken gucken darunter hervor.
munka. beáll vkihez {verb} [közb.] [munkát vállal vkinél]sich bei jdm. verdingen [veraltend]
idióma a sarkában marad vkinek {verb}jdm. auf den Fersen bleiben [verfolgen, folgen]
idióma a sarkában van vkinek {verb}jdm. auf den Fersen sein [verfolgen, folgen]
szegről-végről rokon vkivel {verb}mit jdm. über sieben Ecken verwandt sein
nem marad adós vkinek a válasszal {verb}jdm. keine Antwort schuldig bleiben
tanáccsal és tettekkel segít vkinek {verb}jdm. mit Rat und Tat beistehen
szakít vkivel {verb} [egy kapcsolatot megszüntet]mit jdm. Schluss machen [ugs.] [ein Verhältnis beenden]
a vér vkinek a fejébe tóduljdm. steigt das Blut in den Kopf
-tól/-től ... -igvon ... bis
idióma kihúzzák a talajt vkinek a lába alól {verb}jdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
szitok kinyalja a seggét {verb} [vulg.]jdm. in den Arsch kriechen [vulg.]
iro. F A párizsi Notre-Dame [Victor Hugo]Der Glöckner von Notre Dame
-től / -tól {prep}von [+Dat.]
film F Harry Potter és az azkabani fogoly [Joanne K. Rowling]Harry Potter und der Gefangene von Askaban
meghatároz {verb}ermitteln etw.
mer {verb}etw. wagen
merészel {verb}etw. wagen
vmi befejeződiketw. endet
vmi cseperegetw. tröpfelt
vmi jelentetw. bedeutet
ábrázol vmit {verb}etw. schildern
ajándékoz vmit {verb}etw. schenken
alszik vmire {verb}etw. überschlafen
áthalad vmin {verb}etw. überqueren
átmos vmit {verb}etw. durchwaschen
befest vmit {verb}etw. bemalen
jog bejelent vmit {verb}etw. anzeigen
beültet vmit {verb}etw. einpflanzen
bír vmivel {verb}etw. besitzen
csuk vmit {verb}etw. schließen
édesít vmit {verb}etw. süßen
elbliccel vmit {verb}etw. schwänzen
elér vmit {verb}etw. fertigbringen
Unverified elheseget {verb}jdn./etw. scheuchen
elkoboz vmit {verb}etw. beschlagnahmen
előidéz vmit {verb}etw. heraufbeschwören
elszámol vmit {verb}etw. verkalkulieren
eltör vmit {verb}etw. brechen
felhagy vmivel {verb}etw. aufgeben
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=jd+bekommt+von+jdm+etw+zu+sehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.213 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung