Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: ist
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ist in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Slovak

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: ist

Übersetzung 101 - 117 von 117  <<

UngarischDeutsch
NOUN   das Ist | die Ists
 edit 
VERB  sein | war | gewesen ... 
 edit 
közm. Aki mer, az nyer.Frisch gewagt ist halb gewonnen.
Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.Gleich wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
Itt elszabadul a pokol!Hier ist die Hölle los.
Unverified Megvan még? (pl. egy termék a boltban)Ist es noch zu haben?
A férjem jelenleg nincs idehaza.Mein Mann ist zur Zeit nicht zu Hause.
közm. Mondd meg, ki a barátod, megmondom, ki vagy.Sag mir, wer dein Freund ist, ich sage dir, wer du bist.
ezot. Az Ikrek jegyében született.Sie ist im Zeichen der Zwillinge geboren.
Édes unokahúga.Sie ist seine leibliche Nichte.
Idegeneknek tilos a bemenet!Unbefugten ist der Zutritt verboten!
idióma Az igéret szép szó, ha megtartják, úgy jó.Versprechen ist ehrlich, Halten beschwerlich.
Akármi is az, látni akarom.Was auch immer es ist, ich möchte es sehen.
Mi ütött beléd?Was ist denn in dich gefahren?
Milyen messze van innen?Wie weit ist es von hier?
gyógy. Hol van a legközelebbi gyógyszertár ?Wo ist die nächste Apotheke ?
elérkezett vminek az ideje {verb}die Zeit für etw. ist gekommen
elérkezett vminek az ideje {verb}es ist an der Zeit, etwas zu tun
vmi (már) csak idő kérdése {verb}etw. ist nur noch eine Frage der Zeit
» Weitere 2 Übersetzungen für ist innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=ist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten