Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: ist mir zu dumm

Übersetzung 151 - 200 von 335 << >>

	Ungarisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	gyógy. Hol van a legközelebbi gyógyszertár ?	Wo ist die nächste Apotheke ?
	csukva `{adv}`	zu `[geschlossen]`
	Csak bátran!	Nur zu!
	azért, hogy	um zu
	a legeslegvégén `{adv}`	zu allerletzt
	hozzád `{pron}`	zu dir
	hárman `{adv}`	zu dritt
	hármasban `{adv}`	zu dritt
	hozzátok `{pron}`	zu euch
	gyalog `{adv}`	zu Fuß
	idehaza `{adv}`	zu Hause
	otthon `{adv}`	zu Hause
	hozzá `{pron}`	zu ihm
	hozzájuk `{pron}`	zu ihnen
	hozzá `{pron}`	zu ihr
	délben `{adv}`	zu Mittag
	jogosan `{adv}`	zu Recht
	túlságosan `{adv}`	zu sehr
	szilveszterkor `{adv}`	zu Silvester
	túl késő `{adj}`	zu spät
	ezerszámra `{adv}`	zu Tausenden
	igazságtalanul `{adv}`	zu Unrecht
	jogtalanul `{adv}`	zu Unrecht
	hozzánk `{pron}`	zu uns
	karácsonykor `{adv}`	zu Weihnachten
	Kihez?	Zu wem?
	ketten `{adv}`	zu zweit
	Ez nagyon kedves tőled.	Das ist ganz lieb von dir.
	Ez aztán szép kis meglepetés!	Das ist ja eine nette Bescherung!
	A gyógyszer csak külsőleg alkalmazható.	Das Medikament ist nur äußerlich anwendbar.
	A te oldaladon van az igazság.	Das Recht ist auf deiner Seite.
	Fény derült az igazságra.	Die Wahrheit ist ans Licht gekommen.
	Kiderült az igazság.	Die Wahrheit ist ans Licht gekommen.
	Ez az ajánlat már nem aktuális.	Dieses Angebot ist nicht mehr aktuell.
	idióma Tök jó fej.	Er / Sie / Es ist in Ordnung.
	Felettébb bájos.	Er / Sie / Es ist überaus reizend.
	Ő a zenekar lelke.	Er ist die Seele der Band.
	Az apjára ütött.	Er ist nach dem Vater geraten.
	Nem alkalmas tanárnak.	Er ist nicht zum Lehrer geeignet.
	idióma Olyan, mint egy csontváz.	Er ist nur noch ein Skelett.
	Mi ütött beléd?	Was ist denn in dich gefahren?
	Milyen messze van innen?	Wie weit ist es von hier?
	elérkezett vminek az ideje `{verb}`	die Zeit für etw. ist gekommen
	vkinek a tiszteletére `{adv}`	jdm. zu Ehren
	szégyenszemre `{adv}`	zu `[jds.]` Schande
	hajlamos vmire `{adj}`	zu etw. neigen
	vkinek a tiszteletére `{adv}`	zu jds. Ehren
	vélekedik vmiről `{verb}`	zu etw. stehen
	viszonyul vmihez `{verb}`	zu etw. stehen
	vmit vállal `{verb}`	zu etw. stehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=ist%2Bmir%2Bzu%2Bdumm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Német-magyar szótár

ist+mir+zu+dumm in anderen Sprachen:

Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: ist mir zu dumm

Übersetzung 151 - 200 von 335 << >>

Übersetzungen eintragen