Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: ist+kaum+zu+fassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ist+kaum+zu+fassen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: ist kaum zu fassen

Übersetzung 1 - 50 von 299  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
A bolt zárva van.Das Geschäft hat / ist zu.
Zárva van az ajtó.Die Tür ist geschlossen / zu.
Várható, hogy ...Es ist zu erwarten, dass ...
Unverified Megvan még? (pl. egy termék a boltban)Ist es noch zu haben?
A férjem jelenleg nincs idehaza.Mein Mann ist zur Zeit nicht zu Hause.
elérkezett vminek az ideje {verb}es ist an der Zeit, etwas zu tun
Rövid a nadrágod szára, kilátszik alóla a zoknid.Deine Hose ist zu kurz, die Socken gucken darunter hervor.
alig {adv}kaum
alig-alig {adv}kaum
aligha {adv}kaum
alighogy {adv}kaum
Aligha.(Wohl) kaum.
nyúl {verb}fassen
Alig-alig lát.Er sieht kaum.
gyökeret ereszt {verb} [átv.]Fuß fassen
összeszedi a bátorságát {verb}Mut fassen
lehiggad {verb} [ember]sich fassen
elfog {verb}fassen [aufgreifen, einfangen]
Alig voltak ott emberek.Es waren kaum Leute da.
Már alig várom.Ich kann es kaum erwarten.
De hiszen alig ismerem Önt!Ich kenne Sie ja kaum!
Unverified alig van kapcsolata az eladókkalkaum Kontakt mit den Verkäufern
Unverified alig lehet munkát találniman kann kaum Arbeit finden
versbe szed vmit {verb}etw. in Verse fassen
Ma már aligha érkeznek meg.Heute werden sie kaum noch ankommen.
Alig tudtam visszafojtani a nevetést.Ich konnte mir das Lachen kaum verkneifen.
Egyszerűen nem tudom felfogni, hogy ...Ich kann einfach nicht fassen, dass ...
mate. egyenlő vmivelist gleich
nincsist nicht
útiszó Hol van ... ?Wo ist ... ?
vki/vmi vanjd./etw. ist
Ez abszurdum!Das ist absurd!
Ez nem igaz!Das ist gelogen!
Ez nem igazság!Das ist ungerecht!
lehetes ist möglich
közm. Tévedni emberi dolog.Irren ist menschlich.
sincsist (auch) nicht
Nekem mindegy.Ist mir egal.
útiszó A címem ...Meine Adresse ist ...
Fázom.Mir ist kalt.
Rosszul vagyok.Mir ist schlecht.
Rosszul vagyok.Mir ist übel.
Melegem van.Mir ist warm.
Jól vagyok.Mir ist wohl.
Nincs lehetetlen.Nichts ist unmöglich.
idióma Senki sem tévedhetetlen.Niemand ist unfehlbar.
közm. Hallgatni arany.Schweigen ist Gold.
Úgy van.So ist es.
útiszó Mi az?Was ist das?
Mi ez?Was ist das?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=ist%2Bkaum%2Bzu%2Bfassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung