All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Német-magyar szótár

Hungarian-German translation for: ins Herz schließen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ins Herz schließen in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Hungarian German: ins Herz schließen

Translation 1 - 48 of 48

HungarianGerman
SYNO   [gut] leiden können ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
becsuk {verb}schließen
lezár {verb}schließen
zár {verb}schließen
záródik {verb}schließen
zárul {verb}schließen
zárásSchließen {n}
csukódik {verb}sich schließen
végződik {verb}schließen [enden]
zár {verb}sich schließen
záródik {verb}sich schließen
ját. kőrHerz {n}
csuk vmit {verb}etw. schließen
békét köt {verb}Frieden schließen
anat. szív [Cor]Herz {n}
kompromisszumot köt {verb}einen Kompromiss schließen
új ismeretségeket köt {verb}neue Bekanntschaften schließen
Unverified tiszta szívbőlaus freiem Herz
útiszó Mikor zárnak az üzletek?Wann schließen die Geschäfte?
szív [átv.] [központi rész]Herz {n} [fig.] [Kern einer Sache]
film F Római vakáció [William Wyler]Ein Herz und eine Krone
külföldre {adv}ins Ausland
moziba {adv}ins Kino
szabadba {adv}ins Freie
Unverified tudassadbringe ins Kenntnis
kihallgat {verb}ins Kreuzverhör nehmen
szembenéz {verb}ins Auge schauen
szembenéz {verb}ins Auge sehen
telekkönyvez {verb}ins Grundbuch eintragen
vallat {verb}ins Verhör nehmen
arcul üt {verb}ins Gesicht schlagen
beszélgetni kezd {verb}ins Gespräch kommen
hadba vonul {verb}ins Feld ziehen
idióma zöldeket beszél {verb}ins Blaue hineinreden
idióma fűbe harap {verb} [közb.]ins Gras beißen [ugs.]
viccet csinál vmiből {verb}etw. ins Lächerliche ziehen
emlékezetébe idéz vmit {verb}sich etw. ins Gedächtnis zurückrufen
velejéig romlott (van) {verb}bis ins Mark verdorben sein
idióma olajat önt a tűzre {verb}Öl ins Feuer gießen
közm. ugrás a mély vízbeSprung {m} ins kalte Wasser
film F Unverified Chihiro Szellemországban [Hayao Miyazaki]Chihiros Reise ins Zauberland
orvost. kórházba utalja a beteget {verb}den Patienten ins Krankenhaus einweisen
idióma Unverified ajtóstul ront a házbamit der Tür ins Haus fallen
az egyik szélsőségből a másikba {adv}aus einem Extrem ins andere
az egyik szélsőségből a másikba {adv}von einem Extrem ins andere
visszateszi a könyvet a könyvespolcra {verb}das Buch ins Regal zurückstellen
idióma a másvilágra juttat vkit {verb}jdn. ins Jenseits befördern [ugs.] [jdn. töten]
idióma vkit a mély vízbe dob {verb} [átv.]jdn. ins kalte Wasser werfen
az egyik végletből a másikba esik {verb}von / aus einem Extrem ins andere fallen
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehu.dict.cc/?s=ins+Herz+schlie%C3%9Fen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Hungarian-German online dictionary (Német-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement